e文请参考：http://www.linuxcommand.org/lts0080.php
Linux下使用Shell命令控制任务（Jobs）执行
下列命令可以用来操纵进程任务：
ps 列出系统中正在运行的进程
kill 发送信号给一个或多个进程（经常用来杀死一个进程）
jobs 列出属于当前用户的进程
bg 将进程搬到后台运行（Background）
fg 将进程搬到前台运行（Foreground）
将job转移到后台运行
如果你经常在X图形下工作，你可能有这样的经历：通过终端命令运行一个GUI程序，GUI界面出来了，但是你的终端还停留在原地，你不能在shell中继续执行其他命令了，除非将GUI程序关掉。
为了使程序执行后终端还能继续接受命令，你可以将进程移到后台运行，使用如下命令运行程序： #假设要运行xmms
$xmms &
这样打开xmms后，终端的提示又回来了。现在xmms在后台运行着呢（可以继续工作和听音乐了^_^）
但万一你运行程序时忘记使用“&”了，又不想重新执行（Eclipse启动速度太慢了，我不想重启啊，:)）。你可以先使用ctrl+z挂起程序，然后敲入bg命令，这样程序就在后台继续运行了。
察看jobs
使用jobs或ps命令可以察看正在执行的jobs。（the two have a little diff. have a try ^_^）
kill a job
方法一：
通过jobs命令查看job号（假设为num），然后执行kill %num
方法二：
通过ps命令查看job的进程号（PID，假设为pid），然后执行kill pid
kill的其他作用
kill除了可以终止进程，还能给进程发送其它信号，使用kill -l 可以察看kill支持的信号。
SIGTERM是不带参数时kill发送的信号，意思是要进程终止运行，但执行与否还得看进程是否支持。如果进程还没有终止，可以使用kill -SIGKILL pid，这是由内核来终止进程，进程不能监听这个信号。
下期预告：Writing shell scripts（跟我写Shell脚本）
版权所有 罗明