esoteric [,esəu'terik]
基本翻译
adj. 秘传的；限于圈内人的；难懂的
网络释义
esoteric:秘传的|机密的|第一极品
Ancient Esoteric:古奥秘
Esoteric Studies:深奥的研究
You should have a copy of the Unix Programmer's Manual for your system handy while reading this book, since reference is made to it for some of the more esoteric and implementation-dependent features
你应该有一份Unix系统程序员的手册,方便而读这本书时,自关于它的一些更深奥和依赖于实现的特点
contrived [kən'traivd]
基本翻译
adj. 人为的；不自然的；做作的
网络释义
contrived:人为的|做作的|不自然的，人造的
Contrived event:人为事件
contrived collegiality:人为合作文化|人为合作
But since some of the small programs are contrived examples
但是由于一些小型程序是牵强的例子
nevertheless [,nevəðə'les]
基本翻译
ad. 仍然,不过
conj. 然而,不过
Nevertheless a simple name was needed to refer to this system and 4.3+BSD is used throughout the text.
然而一个简单的名称是指该系统所需的使用和4.3 + BSD整个文本。
manuscript ['mænjuskript]
基本翻译
n. 原稿；手稿
adj. 手写的
网络释义
manuscript:手稿|手稿，手秒本|底稿
manuscript cover:手稿封皮纸
Voynich manuscript:伏尼契手稿|沃涅手稿
prodding
n. 促进；刺激
vt. 刺（prod的现在分词）
prose [prəuz]
n. 散文；单调
adj. 散文的；平凡的；乏味的
vi. 写散文；乏味地讲话
vt. 把…写成散文
His numerous thorough reviews of the entire manuscript and his gentle prodding for better prose hopefully show in the final result.
astronomy [ə'strɔnəmi]
基本翻译
n. 天文学
网络释义
Astronomy:天文学|天文|宇宙学
dynamical astronomy:动力天文
Galactic astronomy:银河系天文
optical ['ɔptikəl]
基本翻译
adj. 光学的；眼睛的，视觉的
网络释义
Optical:数码光缆接口|光学的|光纤数字音频信号输出端子
optical comparator:光学比测器|光学比较仪|光学比较器[用于观察分子结构模型
optical instrument:光学仪器|光学仪器及配件|光学仪器，光学器械
National Optical Astronomy Observatories
国家光学天文观测站
troff
以可变宽度来调整输出格式
Szh Space Php Uid 6266 Do... ...
--- nroff 以固定宽度来调整输出格式
--- troff 以可变宽度来调整输出格式
--- write 向其他用户发送信息 ...
Real Unix books are written using troff and this book follows that time-honored tradition
真正的Unix写出来的书会使用troff,这本书的历史悠久的传统
ribing the UNIX System in a strictly linear fashion, without any forward references to terms that haven't been described yet, is nearly impossible (and would probably be boring).
描述在一个UNIX系统,严格线性无任何前锋引用条款未描述,几乎是不可能的,可能会无聊
This chapter provides a whirlwind tour of the UNIX System from a programmer's perspective
本章提供了一个闪电旅行的UNIX系统从一个程序员的视角
reside [ri'zaid]
v. 住,居留,属于
Generally, we call this software the kernel, since it is relatively small and resides at the core of the environment.
一般来说,我们称这个软件的内核,因为它是相对小的核心,在相同的环境。
the shaded portion阴影部分
In a broad sense 在更广泛的意义
succinct [sək'siŋkt]
基本翻译
a. 简洁的
It also has the advantage of being more succinct.
它也是一个优势就是更简洁。
contemporary [kən'tempərəri]
n. 同时代的人
a. 同时代的,同时,属于同一时期的
All contemporary systems have moved the encrypted password to a different file.
所有现代系统已经移到一个不同的加密的密码档案。
reminiscent [,remi'nisənt]
基本翻译
n. 回忆录作者；回忆者
adj. 怀旧的，回忆往事的；耽于回想的
网络释义
reminiscent:回忆的|回忆录作者|回忆者
aura reminiscent:梦样状态先兆
reminiscent sandhi:暗示变音|回想变音
The control-flow constructs of the Bourne shell are reminiscent of Algol 68
notoriously [nəu'tɔ:riəsli]
ad. 臭名昭著地,众所周知地
heritage ['heritidʒ]
基本翻译
n. 遗产,继承物
parenthetical [,pærən'θetikəl]
基本翻译
a. 插入的(括弧中的,作为附带说明的)
1.4