centos5.2配置完成后，正常能显示中文，查看后发现支持utf-8字符集。
而putty和ssh secure shell连接却发现乱码，主要表现为执行vim乱码，su命令乱码。
使用$ locale命令查看，出现如下：
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
解决方案：
1. 对于putty0.6版本
a.修改centos上/ect/sysconfig/i18n内容为：
LANG="zh_CN.UTF-8"
b.修改putty的configuration窗口内windows->Appearance->font setting为新宋体，10号字。
修改Translation的Receive data assumed to be in which character set为：
UTF-8。（因为下来列表中没有中文字符集，GB2312或cp936）。
这样修改完成后，putty就正常支持中文显示了。
2.对于ssh secure shell版本。
a.将配置的字体改成宋体，但是还是乱码，
b.修改centos的/ect/sysconfig/i18n内容为：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
---以上内容是网上找到了，照着写了。
发现连接ssh secure shell可以正常显示中文。
用$ locale查看，上面看到的配置都变成了GB18030编码了
** 但是又用putty连接，却又变成了乱码，我理解因为putty仍然用的是utf8编码，
而配置ssh secure shell时，将centos改成gb18030编码了，所以乱码。
c.到服务器上，重新启动了centos，发现显示中文也正常。
3. 如果发现ssh secure shell有问题，或相关的引起问题，则重新配置putty使用，
配置方案可以参考上述配置。
结论：
因为ssh secure shell窗口符合window显示，所以暂时定为使用ssh secure shell客户端。
而其也绑定了ftp上传功能，相对方便。
变化：考虑建立mysql等多处使用utf-8编码，所有仍然使用putty客户端，系统编码改成utf-8
本文来自CSDN博客，转载请标明出处：http://blog.csdn.net/secondfloor/archive/2009/04/07/4054231.aspx