Posted on 2010-09-30 12:39
幻海蓝梦 阅读(179)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
口语
歌手Jason Mraz是美国的天才创作歌手，有一副好嗓子加一手漂亮的吉他，而且坚持原创，他的音乐没有浮夸的痕迹，他总能用娓娓道来的方式演唱歌曲，在似乎平淡的歌声中隐藏着激情的燃烧。这首Life is wonderful，用最简单的语言和旋律，唱出一种对待生命的态度。
Artist：Jason Mraz
Song：Life Is Wonderful
It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
It takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la it is so…
It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la it is so… wonderful
It is so meaningful
It is so wonderful
It is meaningful
It is wonderful
It is meaningful
It goes full circle
*******************************************
It takes a crane to build a crane 生活用一台重机造出另外一台
It takes two floors to make a story 把两块地面凑成一个故事
It takes an egg to make a hen 生活让一个鸡蛋长成一只母鸡
It takes a hen to make an egg 又让母鸡生下另一个鸡蛋
There is no end to what I'm saying 我正在说着没有结束的无理头
It takes a thought to make a word 生活拿着一些思想做成一个个词语
And it takes some words to make an action 再把一些语言变成现实
And it takes some work to make it work 当然，需要付出一些努力来让这一切实现
It takes some good to make it hurt生活把些美好变的能伤人
It takes some bad for satisfaction 却又把些丑陋来让人满足
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好Ah la la la la la la life goes full circle 生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn 需要经过黑夜才能看见黎明
And it takes a day to make you yawn brother （这句有点晕哦）
It takes some old to make you young 需要用些衰老来成就年轻
It takes some cold to know the sun 需要在寒冷中知道太阳的温度
It takes the one to have the other 需要付出拥有去得到所渴望的
And it takes no time to fall in love 生活会让你在瞬间恋爱
But it takes you years to know what love is 却让你穷尽一生去追寻爱的真谛
And it takes some fears to make you trust 它让你在恐惧中去相信
It takes those tears to make it rust 让爱在那些眼泪中变的荒芜
It takes the dust to have it polished 让灰尘来为其上光
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la la la la life goes full circle 生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la it is so...
It takes some silence to make sound 它用寂静来制造声响
And It takes a loss before you found it 让你在得到之前先注定失去
And It takes a road to go nowhere 生活走在一条不知通往何处的路
It takes a toll to make you care 它用你付出的代价来使你在意
It takes a hole to make a mountain 它在一个小坑里堆起一座高山
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la la la la life goes full circle 生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la la la la life is meaningful 生活真是意味深长
Ah la la la la la la life is wonderful 生活真美好
Ah la la la la la la it is so... wonderful 它是如此的美好
It is so meaningful 生活真是意味深长
It is so wonderful 它是如此的美好
It is meaningful 它真是意味深长
It is wonderful 它是如此的美好
It is meaningful 它真是意味深长
It goes full circle 他周而复始
Wonderful
Meaningful
Full Circle
Wonderful