This is a preconfigured jboss 4.0.2 installation that contains jBPM.
这是一个包含jBPM的预先配置好的jboss4.0.2的安装文件
Deployed components
配置组件:
The jBPM service archive: The deploy directory contains a service archive that creates a JbpmSessionFactory at startup of the server and puts it in JNDI. To make use of this JbpmSessionFactory, you have to specify the property jbpm.session.factory.jndi.name=java:/jbpm/JbpmSessionFactory in your jBPM configuration (e.g. in the jbpm.properties in your WEB-INF/classes in your web application).
这个jBPM 服务存档：这个部署目录包含一个服务归档，它创建一个JbpmSessionFactory 在服务器启动并且把它丢到JNDI中。为了使用这个JbpmSessionFactory，你不得不使用指定这个属性 jbpm.session.factory.jndi.name-=java:/jbpm/JbpmSessionFactory 在你的jBPM注册文件（例如在jbpm.properties 在你的web程序中的 WEB-INF/classes 里）
The jBPM database: The server includes a hypersonic database that is preconfigured. with the jBPM database tables. Also an example process is already present in the database. The database can be accessed via a TCP connection to port 1701 with the hsqldb driver.
jBPM数据库：这个服务器包含一个原先配置好的hypersonic 数据库。使用这个jBPM数据库表。也可以使用已经数据库中设置好的.这个数据库可以通过 tcp连接1701端口使用这个hsqldb驱动器。
The jBPM web console application: The jBPM web console application is a simple webapplication that allows access to the jBPM database. Currently the functionality of the webapplication is still limited, but a lot of focus is going to go to the webapplication in the near future for making it easier to manage, maintain and monitor your business processes.
Other customizations
jBPM web控制台程序：这个jBPM web控制台程序是一个简单的web程序，它允许访问jBPM数据库。当前这个web程序的功能仍然是受限制的，但是很多焦点， 在不久的未来打算使它更容易管理、维护和监控你的商业流程。
For reducing download the minimal, default and all server configurations have been removed. Only the jbpm configuration is available. (start with run.bat -c jbpm).
For improving startup time, some of the default services have been removed.