最近开始研究Spring Framework，顺手整理了这份文档资源列表。
资源链接页
Spring Framework Documentaion
http://www.springframework.org/documentation.html
Spring中文论坛图书贴
http://xglw.51.net/5team/springframework/viewtopic.php?t=31
Spring Reference Documentation
http://www.springframework.org/docs/reference/index.html
or http://www.springframework.org/docs/spring-reference.pdf
作者：Spring 开发组
中文版http://xglw.51.net/5team/springframework/book/spring_referece_inchinese_m2.pdf（for M2）
翻译：Spring中文论坛翻译组
Spring的Document中还提供了：
The Spring Framework - A Lightweight Container by Rod Johnson, Juergen Hoeller
Container Resources vs Local Resources(for transactional data access with the Spring Framework) by Juergen Hoeller
Data Access and Transaction Abstraction with the Spring Framework(featuring Hibernate examples) by Juergen Hoeller
Web MVC with the Spring Framework by Juergen Hoeller
中文版：http://xglw.51.net/5team/springframework/book/webMvcSpring.pdf
翻译；yanger
（more…）
Introducing the Spring Framework
http://www.theserverside.com/articles/article.tss?l=SpringFramework
作者：Rod Johnson
中文版 http://xglw.51.net/5team/springframework/viewtopic.php?t=18
翻译：yanger
Developing a Spring Framework MVC application step-by-step
http://www.springframework.org/docs/MVC-step-by-step/Spring-MVC-step-by-step.html
作者：Thomas Risberg
Spring Framework Tutorial
http://www.springframework.org/downloads/tutorial.pdf
作者：Isabelle Muszynski
在Spring In Chinese Group有
（PPT） On Spring by gigix
（PPT） Spring Introduction for 3.12M2 by yanger
Framework Design
http://qca.cn/frameworkdesign/content.htm
作者：林星
书籍购买链接
Expert One-on-One J2EE Design and Development
（略）
作者：Rod Johnson
中文版：http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=14126
（说明：英文版本身很简明，翻译则评价甚差）
我眼中的Spring
http://www.blogbus.com/blogbus/blog/diary.php?diaryid=125334
作者：dreamhead
Spring is coming
http://www.blogbus.com/blogbus/blog/diary.php?diaryid=126737
作者：founder_chen