李威 さぽている

小说翻译,日语相关转移至http://blog.hjenglish.com/liwei

谷川流-封闭的世界-098-099

http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/6766.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/6767.html
098
简单的回答被美和轻易识破了。
“说谎。你一直都想着些不同的事”
可能是那样。她那样说的话那就是对的吧。
“对不起”
杵筑也握着美和的手。
“至少我们俩在一起的时间,请只想着我的事情”
对不起,刚要发出的话语,意外的被缠在脖子上的手拉近,在重叠的嘴唇间隐去了。漫长的吻之后,
“唔嗯”
呼吸急促的美和微笑着。
“骗你的。请想着你喜欢的事情吧”向上望着他,“我来动吧?”
“不,不用了”
杵筑的唇触着美和的鼻头,再次抱起她的双脚。
“我做一晚上也行的,和你的话”
“我只想和你做”
“我也是”

099
“我很高兴”
美和再次闭上眼睛,将头埋入了自己散乱的头发中。
空虚的对话结束了。杵筑再次动起来,直到双方满意。

****************************************

“好了,总结一下吧”
建御很有耐心开始述说。
“那边的天使,你就是来我学校的交换留学生了。被尾干询问的话就这样说”
“只是说的话也没问题”
天使用指尖回旋着团扇。
“是从哪个国家来的呢。不说和那个国家语言谐音化的日语的话就没有真实性了。初期设定要让人相信是很重要的”
“哪个国家好呢?”
思索这个真麻烦。天使好像也是这种想法,
“由你来设定吧。无论哪里都行。我没有高兴扮演虚构的设定的想象力也没有那种无益的兴趣。”

posted on 2007-01-15 20:31 李威 阅读(114) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 实验翻译


只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: