#
突然发现这个月翻的挺多的，难怪最近觉得很累呢
照这个进度，能在六月份翻译完，嗯，这个进度能保持么……
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7511.htmlhttp://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7512.html171
天使出神的低头盯着死神的睡姿。
“但是啊，真可爱”
“你就喜欢这样的吗？”
“不是想将其当宠物的感情，而是情欲上的。我无法抑制的想戏弄死神”
“有什么区别。不，等等”建御仔细想着，“比如，看到很可爱的婴儿，纯粹的认为‘真可爱’这种感情是哪种呢”
“那很简单”天使很清楚地回答，“那就是‘纯粹的认为‘真可爱’的感情’。特意要用其他语言来表达反倒觉得不适合。请下去，真想这么说”
“你对谁说？”
“对所有想用语言定义那些难以说明的概念的存在”
“这个不是指你吗！”
“本来就没人理解本质却想一个人用抽象的语言表现出来的典型。完全不明白那个样子也未尝不可。不引起误解有些许的差别也是可以被理解的。没必要拘泥于解说”
“你不是就很拘泥这个吗！”
天使浅浅的笑着，开始用团扇在天使的睡脸旁扇着。
172
气氛变坏时无意义的却又意味深长般微笑着的家伙，没法和这种人议论下去了。建御回避的问道，
“我老妈到哪去了？”
“买东西。那个怎样了？我还以为你现在不很在意母亲呢”
“少说废话”
突然想起了含着泪的事代母亲的事，真是死也不想说。
《怎么样……？》
事代不安的声音在耳朵边响起。半透明的少年站在角落里，仿佛与墙壁合为一体了。
建御一时有些犹豫了，
“杵筑，你来说吧”
于是将这个精神重担交给了友人。杵筑将肩上的包放到地板上，
“好吧”
很轻松的捡起了建御不愿承担的负担。让人不易察觉的轻轻的将身体转向了幽灵所在的角落。一般都会是开着玩笑责难，但现在得分下场合。建御不是那种能将令胸口难受的事实冷静说出来的强者。
日语原文：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7503.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7504.html
169
*****************************
离开事代家已经持续走了约一个小时，建御终于到了他的房间。
对建御这是他住惯了的家，对杵筑这只是好友的房间，对死神他们这是暂时居住之地。
建御有气无力的脱着鞋子。
疲劳累人的一天。明明已经这么累了，可回到本应该是自己休息地方的自己房间等待的却仍是疲劳。这帮家伙休息充分，有时来回走着是否还想向熟睡的死神学习呢。
“哎呀哎呀”
天使看着建御背着的死神，很高兴的微笑着。
“她这不是也非常明白吗。对，这样是很必要的。仅仅是天然的想法，还是理解后计划的事呢，如果是后者那真是相当聪明呀”
天使的位置毫无变化仍在床上。她翻动身体时，简单的单人床就会像古罗马贵族在豪华的躺椅上翻动一般陷下去。
“稍微给我让点地方”
170
建御将死神从背上放到床边让她睡着。沉沉睡着的死神的侧脸此时看去非常天真无邪。
突然想到室内很安静，原来电视没开，当然就没有高昂的游戏背景音乐，那无法离开游戏机手柄的恶魔到哪去了呢，仔细一看，才发现恶魔在床对面墙边背对着横躺着。
“找恶魔吗？他的话，说过重完了N次也赢不了最终BOSS，一度还恶语相加，然后突然就去睡了”
天使解说着，还转着眼睛。
“话说变化还真大呀”
看着幼小的睡脸微笑着。
“我想就这样和死神单独待两个小时”
“你想干嘛”
“当然是不适合未成年人的事了。死神要与我缠绵还太小了，但这样的需求在市场上也确实需要”
“那种事，别把人当商品”
“不管什么时代性产业在经济衰退时都很强盛。这可是万国共通，超越时间作为常识赚钱最方便的方法。也就是global standard（全球准则）”
又看到有人发布翻译的小说，真强人，翻译的这么快。
我是没法达到那种水平的，翻译确实很无趣，我每天只翻译这么一点都能很强烈的感觉到。
那些一天到晚都在翻译的，呃，简直是在地狱呀……
而且我也没时间，时间就是金钱啊，现在这么穷，得多拿时间赚钱……
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7498.htmlhttp://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7499.html167
“坐上来”
“向你道谢”
死神爬上建御的背，细细的手腕围着他的脖子。死神的前发碰触着他的耳朵。不用说非常舒服的感觉。
“真轻呀，你”
开始走的建御不自觉地发出这样的感想，但没人回答。
只有安然睡去的呼吸声在耳边响起。
“嗯？”
建御只有和杵筑说话了。很幸运的事。
“今后该如何打算？”
“首先是向事代报告吧”
杵筑很有兴趣的向熟睡的死神飘了一眼，
“因为他想知道自己的死因，所以要先告诉他吧。问题是，就算知道了他是否想升天呢”
“你认为会吗？”
“如果是你会怎样？要是知道了自己被杀还被分尸了，但不知道犯人是谁，动机也不明，你会就这样算了么？”
168
“不可能吧。直到让犯人被诅咒而死成为幽灵为止会一直徘徊吧”
“同感。普通人都会那么想”
你会怎样呢。
建御将几乎要说出口的话给停住了。如果你被谁不明所以给杀掉了，而后变成幽灵后，你会怎样看这样的自己？
友人再次只顾着向前走。和去事代家时没有任何区别。与变成幽灵的可怜少年的母亲相会，听了呜咽着述说的他的往事后，什么变化都没有。
这家伙无论遇上什么事都会无动于衷是从什么时候开始的？去年么？前年么？还是更早的时候……。在连续的记忆当中，建御脑海中杵筑的形象越来越年轻。但是，自从和他相识后这位友人到底有怎样的变化却很难想出来。缓慢的以秒为单位区分他的变化，这是非常困难的。
而且不知道或许更好，任何人都会遇到这种情况的。
加完班，看了lulu22集，之前已知道了这集的大体剧情，果然还是看的时候更兴奋。
lulu如果就此同意了yufi的提案，那这动画就会这样烂下去了。
但是，剧情在此一转，被称之为“完全神作逆转”，剧情又开始变得扑朔迷离。48拉希——
lulu的修罗之路还得继续。
接下来，c2会如同扔掉mao一样把lulu甩掉么？呀，看点实在太多了……
日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7479.htmlhttp://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/7480.html165
“说出真相更好吗？事代君还在这个世界徘徊，听到了这个他的母亲会想见他的吧，但我们谁都不想看到这种场面吧”
建御握紧了拉着死神的手。
“我也是。到了那个时候就一定会被这个家伙带走吧。还是不要做那种延长战术的好”
“还有，并不是所有都是胡编乱造的。他的兴趣是老式电影可是事实”
“你怎么知道的”
“从神名那拿来的资料里有他的个人资料。所以刚才从他母亲那里听来的话大部分都知道”
“原来如此。刚才还在想怎么说话方式这么理直气壮的”
“但是，真得感谢她什么话都没说呢。开始自我介绍时就在思索到底该怎么办了”
杵筑瞥了一眼死神，
“稍微顾虑了下死者遗属的感情吗？”
“不”
死神这样说着。
166
“我只是太想睡了。今天尽是些无聊的活动。现在也是困的要命”
死神突然转过脸向上看着建御。
“你背我吧。已经厌倦走路了”
噘着人偶般可爱的嘴唇，但吐出的话语却总是让人不爽。建御愤然的回话，
“烦人。用脚走。不然想被我扔在这里么？”
“我无所谓。那我就随便找个人代替你把我带走吧。或许，会被带到某个阴暗潮湿的地方去。这样我就能满足自己的肉欲以及他人的肉欲”
建御细着声唠叨着。是对死神的贞操观念的诅咒吧。自己对这么小的家伙没任何想法了。但，世界很广阔，夜晚快要来临了。
“背着她也没什么不好吗”
杵筑同意了死神的提议。
“还是将她放到能看到的地方的好。就这样扔下她也不知道会不会又要带走事代君，回去后让她和天使在一起吧”
“知道了。把这个拿着”
一边表现着不情愿的样子，建御一边将放有中古专用手柄的中古游戏店的手提袋交给友人。然后蹲了下去。