#
最近情绪很低落，没什么心情干活。想着明天或许可以回家去，今天又很闲，于是翻了3张~
日文对照
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5385.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5386.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5387.html
041
“尾干在哪里”
“买东西去了。刚好出去了的样子，让我们来守门，就这样子”
“怎么那么没脑筋。稍微想下就知道我怎么可能有这样的朋友!”
穿浴衣的天使偷偷笑着，
“你也只看了我们一下，没明白，所以打个平手。除此外，我——不，要找那边的恶魔先生的不是你吗？”
建御皱起了眉。
“记得喊的是恶魔吧。大概有天使就有恶魔？笨蛋吗。要想让我相信那些无聊的话，就应该打扮的更像些再来。你们是些什么人”
“不是说过了吗，我是天使，那位是恶魔。”
“别说谎了，蠢货。别那样没大脑的把话绕回来。就算是那样，天使恶魔什么的又怎么会到我这来”
“那就奇怪了呀”
仍旧保持着笑容，天使微微抬了下头，
“我们也不会没什么事还一个接一个的到地上来。一旦来了就是有人在呼唤。是这样吧，恶魔先生。”
042
“啊”
恶魔此刻正好将好不容易找到的匹配器的前端安装到插孔上。
“被呼唤才来的。坐标确实是指向延伸到这个房间的空间。就只是那样。有事的话就快点说。然后告诉我哪个是游戏用的频道”
“输入开关的第一个。”
建御慢慢的被情绪低落给支配了。
“再告诉你们点，我没事要找恶魔或天使。也不相信。我家代代都是随遇而安宗随遇而安派，消失吧”
“这可解决不了问题”
穿着浴衣的佳人亲切的说，
“那么，就让你相信一点吧”
刹那，浴衣身姿被耀目的光芒包围。就像是聚集了闪光弹一起发射般的光芒，好像要切断了我的视神经。而后建御是这样回忆的。
几秒的华丽演出后，建御的房间终于恢复了平静，建御也恢复了视力。
天使就在那里。
043
“怎么样，现在变的像天使了吧？”
白色飘动的长袍，露出的后背中延伸出来的身体数倍长的两个白色翅膀，以及头上的天使光环，背后明亮的不说也知道是后光。
由浴衣一瞬间做到换装的女人，不管怎么看建御都只能想到一般的天使。
“不是腊制品也不是贴上去的哦，看”
这样说着的天使伸展着翅膀。真的呼呼动着的翅膀像坏掉的风扇卷起风，连带着大的羽毛。
“知道了！”
迫不及待的建御喊道。
“知道了！你就是他妈天使！快点停掉它，屋里都是羽毛了。可恶，都难呼吸了！”
“理解了就好”
天使停止了拍翅，建御将被视为垃圾的羽毛和眼泪一起舍弃的时候，天使又回复到了原先的浴衣装扮。好像更加招人喜欢了。
建御带着阴沉的心情望着满床都被覆盖着的天使掉落的羽毛。谁来打扫这些呢？
日文对照
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5351.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5352.html
039
穿着浴衣和服坐在床上的女人悠然的对建御微笑着说，
“我是天使”
笨蛋吗，建御这样想着。哪个世界里有这样的天使。
但这个金发女人一点不动，同时继续扩大着笑容，
“不是你呼唤我的吗？那是谁呢，真不应该呀。啊，难道找的不是我，既然这样，被留在那里的，好好想想有什么要求。”
摆着艳丽的姿态，女人抬了下下颚。
终于将目光从她身上离开的建御，发现房间里还有另一个人，这样叫着。
“你是谁呀，”
穿着一身看上去很闷热的衣服的那个家伙毫不客气的摆弄着电视遥控器，终于很不耐烦的回了一句。
“恶魔。看了不明白吗”
不可能明白。对仔细思索这两句话的建御，恶魔不客气的直言道。
“喂，告诉我打开这个的方法。有说明书的话把它拿来。”
所指的是数年代前的电视游戏机。这是建御从二手店便宜买来的。
040
“出去”
建御用手指指着黑衣少年，手腕旋转半圈指向房门。
“现在就要劳烦110了。你想赖着也没用。我家里可没有放着小偷感兴趣的东西。就算有我也早就偷偷拿出去卖掉了。在尾干回来误将你们看成我的同伴前快点消失。”
恶魔少年对建御失去兴趣般，转向前方，开始确认从游戏机里伸出的电线到底延伸到哪里。
打算替换他吗，浴衣女用笛子般的声音说。
“要是那个的话，不得不先道歉了。已经和你的母亲见过面了。不管怎么说，让我们进到家里的就是令堂大人了。”
“怎么可能？”
“我们可没有做过闯入强盗做的事。我们可是好好的在玄关按了门铃的。出来的是在年龄段仍存有天真感的善良妇人，在我们还没说任何话时，就说着，哎呀请进请进等话语，让我们进入到了房间。应该是把我们当成了你的朋友了吧。”
“那个笨蛋！”
“可不能恶语辱骂作为你生母的那位呀。不道德到极点了呀。”
日文对照
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5323.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5324.html
037
幽灵老实的接受了，突然注意到了似的
《你们也看得到我呢》
“好像是那样的。不可思议的”
看了下死神的背影后，
“但，为什么逃到建御的房间里呢。生前认识的人嘛？”
“我可不认识呀”
建御插嘴道。
“不好意思，我可不记得这样的家伙。没被怨恨的理由，也不记得做过要被人装鬼来吓的事。”
《对不起，并不是想给你添麻烦。》
幽灵的声音越来越细了，
《从这个房间里感觉到奇怪的力量。感到来到这里总会有办法的。只要没死神怎样都好。》
“虽然不怎么明白，但或许是已经感觉到了来到这个房间里的天使和恶魔了吧。不这样想就没法理解对话了。”
杵筑还没将眼睛离开不知名的幽灵，建御就耳语到，
“能将话整理一下吗。总感觉变的不可理解了。”
038
“也可以。再怎样也要整理。我也对收拾碎玻璃片和天使羽毛疲劳困倦了。没有什么比感谢你将事情来龙去脉说清楚更好的了。”
“想从开始按顺序说明呢。沿着时间顺序，先和谁相遇，然后发生了什么，现在就变成这样了。话说回来，天使羽毛是什么？”
“啊……，知道了。开始说明吧。但是，我说完后你也要说明。我到底要怎样做才好？”
那种事，杵筑想着。
怎样都可以。
*******************************
我从游泳池回来后，建御开始说话了。
“玄关的门是开着的。也不是什么不可思议的事。以为是老妈忘记了锁吧。”
但打开了自己房间的建御站着呆住了，但瞬间恢复大声喊道。
“你是谁呀，”
日文对照
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5311.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5312.html
035
但是看一眼幽灵就能明白。不管是生灵还是死灵，他也离幽灵不远。但他有脚，而且穿着一般的临时性衣服，就像古老的白色葬服不流行了一般。很像西洋式的鬼魂。
幽灵像半身要挤入墙里般蹲坐着。
“有点要相信的感觉了。既然幽灵存在那死神在也不足为奇了。那个死神也曾说过那个大姐姐是天使，天使也证明了那个同伴是恶魔。”
就变成现在这样子了。
“呀”
杵筑发出声音看着。慢慢的抬起脸。和建御说的一样，幽灵的脸相当灰暗。
有着现在就要去自杀的烦恼的表情。
“你为什么在这个地方？”
《不知道》
只听到似有似无的东西。幽灵用要哭的脸看着杵筑，再次缓慢的将脸伏在膝上。
“为什么成了幽灵？”
《不知道》
036
“为什么死了？原因呢？”
《不知道，完全》
成了幽灵的少年好像侧目偷窥这死神。杵筑从那双眼里看到胆怯，总算有点了解。顺便说句，那个死神正和天使谈的热火朝天的样子。
《注意到的时候已经成了这个样子，然后刚一走神，死神就出现了。》
“看了你那个样子死神还能注意到你啊”
《死神也那样说了，我想也是那样》
感觉还差话，他又木讷的接着说。
《虽然很想见自己的样子……行人多次从眼前经过，但没有一人注意到我……但他不一样，总有些害怕的感觉。》
“然后就逃跑了吧”
《嗯，是。不想就这样被带走。因为我完全不知道自己是怎么死的。非常不甘心啊》
“很同情你”
心里也没有的话也能说出是杵筑的特征之一。
《谢谢》
这次翻的，总感觉有些地方翻译反了，因为前后有些矛盾，但又没法确定~~
Orz，只能看各位的了，日文对照：
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5303.html
http://www.blogjava.net/liwei/gallery/image/5304.html
033
“非常想参考您的意见。”
“可以啊，不过真的很长”
“没关系”
“呐”
建御一脸疲惫的对杵筑说。
“天使和死神就说着这样庸俗的话，而且房间角落里幽灵一脸阴暗的抱膝在那儿。我变得如此奇怪你也该了解了吧？”
“嘛”
杵筑想着也不一定非要这样，但为了友人还是点头了。
他侧边躺在床上优雅的摇着团扇的称自己是天使的金发美女和端正坐在床边侧耳倾听天使的话语光着身子只穿着一件训练服，没自我介绍，不知何时就变成了死神的女孩，以及像恶魔般穿着黑衣寡言的少年操纵Barbados被电脑操纵的Dordray击破时发出着咬牙声。
我该做的到底是什么呢。
总之，将那个疑问作为借口来考虑，就从那提问吧。
“关于天使死神恶魔的事理解了。最后一个，幽灵在哪呢？”
034
建御一脸老态的望着友人。
“你……，明白不，就这样相信他们是天使什么的恶魔什么的。”
“象那样说的不是你嘛。所以一直打电话到妨碍我的约会。那3个人是被自己的职务名骗的人的话，虽然是体面的被骗，但总之比起真的恶魔出来，你不认为这样更好吗？”
“或许是吧，那群脑袋坏掉的家伙在我房间里必须说明。让他们就这样待着也没关系。是装着天使样疯掉的大姐姐也说不定。但是，只有幽灵没法说明。”
“所以说他在哪？”
“不就在那房间的角落里？”
幽灵就在建御指的地方。
“原来如此，相当没存在感呢。”
“因为是幽灵啊。”
那个幽灵看起来和杵筑他们同年代的。是一付普通的少年模样。确实看了后只能用幽灵来形容。不管怎么说身体是半透明的。那3名看起来也不怎么象天使恶魔死神什么的，他却非常不同。天使恶魔等还没确定真假。也只有天使自报家门说明身份。