2006.07.13 : a freeloader
白吃白喝，爱占便宜的人。freeloader指“不花钱往自己要包里装东西的人”即“白吃白喝的人”。
举个例子：In America, even if you live with your relatives, you cannot be a freeloader.在美国，即使你住在亲戚家也不能白吃白喝。
美国人都非常独立，比较看重个人的能力。因此，成年的子女一般不与父母同住，而且，在经济上也不依赖于父母。因此，即使住在亲戚家也不白吃白喝。
其他例句：Talk about your friends. They are all freeloaders. You can never expect any one of them to help you.
说到你的那些朋友，都是些爱占便宜的人。指望他们帮你，没门儿。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。