2006.07.15 : in every respect.
指“在各个方面”。respect在这里是“方面，着眼点”的意思。
举个例子：Our packing will prove satisfactory in every respect to your customers.
我方的包装将在各方面使你方客户满意。
这个句子在进出口外贸中经常用到，是一种比较正式的用法，多用于外贸函电中。另外， in every respect 也可以用 in all respects 替换。但需要注意的是，第二种说法中，respect要用复数。其他常用的短语包括：
in many respects 在许多方面
in no respect 无论在哪方面都不，完全不
in this respect 在这方面
in other respects 在其他方面
in some respect 在一些方面
小贴示：在这组词组中，respect 用单数还是复数，取决于它前面的形容词，例如：若其前为修饰复数的形容词，respect 用复数，为respects.
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。