2006.07.27 : I wouldn’t count on it.
我不会指望它，表示对某件事发生的可能性表示怀疑。
当别人告诉你某事会发生，而你对它表示存疑时，可以用这个句子。但若是有人问你，某事会发生吗？而你对那件事会发生的可能性表示怀疑的时候，要说：I wouldn’t count on it happening.
前面两句中，因为该件事情已经被前人提出，所以只说I wouldn’t count on it。 若不是有人先提出某件事情会发生，而是由你先提出，那么表示你不认为某件事会发生，要用“I wouldn’t count on +某件事”，把到底是哪件事说清楚。例如：
I wouldn’t count on him being on time.
我不认为他会准时到。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。