2006.08.01 : Love at first sight.
汉语里有一见钟情的说法，英语里同样也有。这个句子就是英语“一见钟情”的表达法。
Love at first sight 的意思是一见钟情，也指第一次見面便恋上对方。下面是一个关于一见钟情的例句：
George loves Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner.
由于路易莎那极为吸引的外貌和友善的态度，乔治第一眼便爱上了她。
此外，Love at first sight 除了可当名词短语用之外，也可以当动词用，比如：
I loved him at first sight. 我对他一见钟情。
另外，和此相关的成语有：Beauty is in the eyes of the beholder。
爱情是没法解释的，因而有一见钟情这回事，尽管对方是没有美貌，甚或是品德极差的，你也可能恋上对方，这就是“情人眼里出西施”，即 Beauty is in the eyes of the beholder.
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。