2006.08.02 : He had a crush on his girlfriend.
他十分迷恋他的女朋友。
Crush 是大力压碎的意思，但 Have a crush on someone 并不是指压扁别人，而是指对某位异性十分看迷，因而产生爱慕之情。简单而言，比如你今天在巴士遇到一个很英俊的男孩子，你发觉已深深被对方吸引，那么就可以说 “ I have a crush on that boy. “，即是说你对那个男子动心了！
再来看一个例子：
Jennifer had a crush on Leo after he sang a love song for her.
当利奥唱了一首情歌给詹尼弗听，詹尼弗便对他动心了。
Have a crush on someone 亦等同 Have a case on someone，一样是作控制不了自己而迷上别人的意思。
和此短语相关的成语有：all over someone ，要表达你迷上他人，亦可说 I’m all over someone；但别以为 I’m over someone又是一样的意思，不！刚刚相反。
如你已不再爱妳的前任男朋友，你才可以对他说：“I’ m over you.”，即表示你已忘掉对方了。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。