2006.08.23 : Her boyfriend went steady with her.
她和男友感情稳定。Go steady指“感情稳定”。
英文单词steady 是“稳定、不摇不摆”的意思。至于go steady,则是形容男女双方的感情稳定。
若一对情侣已有固定的约会,关系稳定下来后,便可用这成语去形容双方感情的状况。来看一个例子:
As they have gone steady for years, they decided to get married at the end of his year.由于他们多年来的感情相当稳定,所以他们决定于年底结婚。
我相信,所有的年轻人都希望听到下面的话:“I want to go steady with you. Do you want to marry me? ”(我希望我们的感情能稳定地发展,你愿意嫁给我吗?)有固定的约会,情侣的感情自然就会稳定下来。
date是约会的意思,而regular date 就是指“固定的约会”。例如:They have regular date and they develop a firm relationship.他们有固定的约会,关系亦已稳定下来了。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。