2006.08.24 : The young people will be the pillar of society.
年轻一代将是社会的栋梁。
Pillar是指“柱子”或“横梁”,有“有支持着”的意思,而 Pillar of society 中的 Pillar 含有“支柱”的意思,整句短语的意思是“社会支柱/栋梁”,是说一些对社会有贡献的人,可以想象到一个社会没有了支柱,便会崩溃。
故此,Pillar of society 对我们的社会是很重要的。先来看下面的例句:We must nurture the children well because they are the pillars of society in future.孩子是社会未来之栋梁,我们必须好好培养他们成长。
社会的栋梁必须同时是一位出色的社会成员,即“Prominent member”,如:The Chief Executive is the most prominent member in Hong Kong. 行政特别区首长是香港最出色及最重要的人。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。