2006.11.24 : How long is it gonna be? Probably?
大概需要多久啊？
4. How long is it gonna be? Probably? 大概需要多久啊？
当我们请人家办一件事时，最不希望在那里枯等。所以呢？最好的方式就是先问一下："How long is it gonna be?" (需要多久呢？) 有时候可以视情况在句尾加上 "Probably?" 就是请对方大概估算一下，不需太过精确。比方说你拿一台仪器去修理，就不妨顺便问一下："How long is it gonna be? Probably?" 大概需要多久时间？(注 gonna 是口语用法，也就等于 going to).
像这种「大概多久」的问法，也可以用到 approximately 这个字。比方说："Approximately how long will it take to arrive home?" (大概需要多久才到家呢？)
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。