2007.01.23 : He turns a deaf ear to the criticism from media.
他对媒体的批评充耳不闻
turn a deaf ear to表示对某件事情的发生、对某人说的话置若罔闻，装聋作哑。当告诫听者要认真听讲的时候，最常用的一句应用即是：Don't turn a deaf ear.
从听者的角度讲，听不进别人的话可能有以下的影响因素：偏见（Prejudice），疏忽（Inattention），多话（Excessive Talking），先入之见（Assumption），选择性聆听（Selective Listening），缺乏移情（Lack of Empathy）等等。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。