2007.05.03 : He started his business on a shoestring.
他用极少的本钱起家的。
作为名词，shoestring的意义可以是“鞋带”，也可以是“小额资本”，on a shoestring是美国口语中的一个习惯表达，表示“以极少的资金或不用资金”，英文的解释是“on a small sum of money; on capital that is barely adequate”。
在旅行社的广告中，会看到类似这样的句子：Adventures on a Shoestring，在这里，shoestring是指量力而行的省钱的安排。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。