2007.07.09 : I heard the alarm go off from my bed.
我听到床边闹钟响了。
重点是学习这个句子中的动词词组go off，有两个主要的含义：爆炸（to undergo detonation; explode）；响起（to make a noise; sound）。因为第一个含义，所以这个“响起”包含一种“响起，从而突然打破某种状态”的意义。
再如，
The siren went off at noon. 中午的时候警报突然响起。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。