2007.08.26 : The centre forward headed the ball in from close range.
中锋近距离头球破门。
这个句子中两个个要点需要掌握。第一，“头球破门”，直接用动词词组head in；第二，记住一个很常用的介词词组，at/from close quarters/range，表示“离得很近”。
例句：
The birds were photographed at close range. 小鸟是近距离拍摄下来的。
If I shoot at such close quarters, I wouldn't miss. 如果离得这么近开枪，我不会射偏的。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。