2007.10.10 : He kissed off the objections from others.
他对别人的反对置之不理。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
词组kiss off，这里使用的是在俚语中经常用到的一个含义：离开，拒绝，不在意。
例句：
When the professional beggars ask for money, better just give them the kiss-off.
遇到要钱的职业乞丐，最该做的就是直接走开。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。