2007.11.03 : I have been assigned to Class Eight.
我被分到了八班。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
上学时候的分班,工作时候的分组,这个由上向下地“分”,就要使用动词词组be assigned to。如果to后面跟sth,就是“向(某人)提供、把……分派给(某人)”的意思;如果to后面跟动词原形do,就是“(某人)被指派做某事”的意思。
例句:
The best engineers were assigned to the most difficult job.
(他们)把最困难的工作分派给了最优秀的工程师。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。