2007.11.16 : I'll never do such a thing, I tell you!
我绝对不会做这种事!
----------------------------------------------------------------------
这个句子练习的是一种强调的表达方法:I tell you,I'm telling you,I can tell you,都可以用来强调已经说的或后面要说的话,口语中会经常听到和用到。
例句:
I'm telling you, Mary, I'm not going to stand in your way if you want to marry George.
玛丽,你要是真想和乔治结婚,我决不会阻挠。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。