Do you go through your shoes?
你穿鞋费吗?
----------------------------------------------------------------------
Go through 的用法很多,像教授常常会说,“Let's go through the chapter real quick.”意思就是,让我们很快把这章浏览一遍.。go through your shoes,在这里意思是换鞋子换的很快。
所以东西消耗的很快,或是把某件事很快地完成,就可以用到这个搭配。例如有一次听老美说,“"You can go through your master degree in one year and on your way home.”(你可以在短短的一年内完成你的硕士学位,然后回家。)
另外,go through也可以当作翻找东西的意思,例如“不要乱翻我的东西”在英文就是“Don't go through my stuffs.”(本句选自《小苯霖英语笔记本》)
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。