在 ~/.lftp/rc中加入

debug 3

set ftp:charset GBK

set file:charset UTF-8

set ftp:passive-mode no

alias nosetcharset " set ftp:charset ; set file:charset"