宁家，一户渐趋没落的富有人家，请来了新的花匠，他的名字叫胡狼，一个沉默寡言、不懂与人沟通却又全心爱花惜花的人。陪伴他走每一个孤独步伐的，就是各种美丽的花朵和一只精灵的猴子 － 一直到他遇上了宁静雪。
一次宁家的宴会，富家子梁直为讨宁家二小姐宁静雪的欢心，摘了狼栽的花相赠，其它宾客争相仿效，将狼的心血破坏。狼为了护花与宾客起冲突，最后被势利的宁太太辞退；但狼爱花之情打动了宁家两位小姐 － 活泼美丽的雪和沉默内向的姐姐玉凤。
雪性格乐观，故意主动接近狼，狼被雪深深吸引着，亦首次打开自己的内心世界，心中久违了的一份爱在一刹那盛开。同一时间，狼经常造着同一个梦，梦中一个红衣少女受着烈火的煎熬而挣扎，虽然少女的面目很模糊，但已隠隠然透着一种不祥的预感。
一夜，雪和狼看见流星划过夜空，两人道出心中理想: 雪愿望有天能够成为出色的小提琴演奏家，而狼的愿望是种出一种可以代表「爱」的花朵，他希望把这种花命名为「宁静雪」 ，雪的灵魂深深被感动。
内向的姐姐玉凤，常常倾听着雪诉出有关狼的一切，心中既羡慕亦为自己的孤独而忧伤，唯有暗暗地将自己代入其中。
另一个晚上，雪与狼乘船出海，雪谈到希望到维也纳一间湖畔的音乐学院进修音乐，狼亦愿相随在湖边栽种他的「宁静雪」 ，两人充满憧憬地称那个湖为「雪狼湖」 。平静的海面像为了见证雪和狼的承诺而翻起大风浪，在生死一线间二人紧紧相拥，真爱无惧世间一切风雨。
梁直为了要得到雪，用诡计把狼欺骗，让狼以为自己必须离开雪才可以令她幸福。单纯而冲动的狼在一个情人节嘉年华会中故意放了一场火，令自己锒铛入狱，并寄望雪日后可以在别人怀抱中得到幸福。犹如晴天霹雳的雪，更被梁直欺骗狼已死在狱中。雪伤心欲絶，决定远赴维也纳修读音乐，后来在母亲怂恿下与梁直结了婚。
雪和狼一对有情人，从此天各一方。
在狱中，受梁直贿赂的狱警把狼尽情欺辱。万念俱灰的狼在絶望中遇到一位老狼仙，他送了一些爱的种子给狼，并叮嘱狼若以爱心栽种，有天或许可以种出他的「宁静雪」 。
刑满出狱后，狼遇见一个背影与雪甚为相似的少女，少女没有表露她就是雪的姐姐宁玉凤。原来狼入狱后，她一直悉心照料狼的猴子和所种的花，狼感到生命在遗憾中又带着点点的希望。
在玉凤的鼓励和支持下，狼重新振作，在市集中*卖花为生。正当玉凤以为自己已可代替雪在狼心中位置之时，却被母亲发现了两人的交往。狼此时才知道玉凤的身份，还有婚后的雪在维也纳意志极为消沉，幸福和快乐不曾在门前经过。玉凤感到很内疚，着狼到维也纳找雪。
平安夜，在一个露天广场的演奏会中，狼终于找到雪。雪百感交集，亦因为自己已为人妇的身份而不敢面对狼，矛盾中拔足狂奔，消失在人群中。翌晨，街上传来小提琴家宁静雪被杀而沉尸湖底的号外消息，狼听闻后悲痛不已。此时老狼仙被狼的悲鸣所感动而再度出现，他告诉狼可以利用「时间伤口」重返过去再见雪一面，但却不能改变已发生的事实，并且若在时限过去之前不返回现实，狼将会永远流落在时间当中。狼心中暗忖，为了要再见雪，不惜与天地一搏。
时光倒流，回到雪死前一幕。
雪从广场飞奔返家，质问梁直所有事情的真相。在两人激烈争吵之际，狼从「时间伤口」赶至，在纠缠间梁直错手开了一枪，子弹送进了雪的胸口。梁直杀死了自己最爱的人，疯狂中叫唤着雪的名字逃去。
痛苦万分的狼，抱着死去的雪步入湖中。虽然「时间伤口」的时限已届，狼决意与雪永远在一起，漂流在时间的永恒之中。
日子过去，湖边终于长出了千万朵代表着雪和狼无尽爱意的花朵 －「宁静雪」。
人们都记得这一个湖的名字 － 「雪狼湖」