症状：
在使用CentOS 系统时，安装的时候可能你会遇到英文的CentOS系统，在这中情况下安装CentOS系统时是默认安装（即英文）。安装完毕后，上网出现的却是中文乱码。
解决方法：
到CentOs资源网站上去找fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm（中文字体包） 和fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm （字体显示包）
以下是5.5版本的包地址（我安装的是5.5 i386的）
ftp://ftp.muug.mb.ca/mirror/centos/5.5/os/i386/CentOS/fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
ftp://ftp.muug.mb.ca/mirror/centos/5.5/os/i386/CentOS/fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm
若你的是其它版本的，请 ftp://ftp.muug.mb.ca/mirror/centos/这下面找吧。
下载后，在命令行安装：
#rpm -ivh XXXX （ XXXX 代表上面那两个包的全名， rpm 不会用的就去google吧）
CentOS系统安装完成后，重新启动即可。
终端、 gedit 显示乱码
#vi /etc/sysconfig/i18n
将LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
修改原内容为
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
用 yum 安装中文字体
#yum install fonts-chinese.noarch
system -> logout 注销
重新登录CentOS系统时，你会发现，所有界面已从英文变成中文。在终端输入 date 命令测试
#date
2011 年 3 月 8 日 星期一 20:17:00 CST
在 ssh ， telnet 终端中文显示乱码解决办法
#vi /etc/sysconfig/i18n
将原内容 LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
修改为
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
用 yum 安装中文字体
#yum install fonts-chinese.noarch
断开 ssh ，重新连
在终端输入 date 命令测试
#date