最近想在我的机器上配置一个 Trac
来管理我自己的小项目，尝试结果却令人失望，Trac 本身依赖无数的 Python 库不说，还非得要过时的 Python 2.4，而我的
Ubuntu Gutsy 默认安装的是 Python2.5，装两个 python 实在是让人不舒服。
幸运的是，在找 Trac
依赖库的过程中，我发现了 Redmine，一个基于 Ruby On Rails
开发的开源项目管理软件，不仅没有名目繁多的依赖，而且界面清爽，功能齐全，重要的是解压后简单配置一下数据库就能使用，实在是 Ruby/Rails
爱好者的最佳选择。
下面是安装 Redmine 的简介，由于 Redmine 基于 Rails 框架，因此详细的配置可以参考丰富的 Rails 书籍和文档。
1. 配置运行环境
从 Redmine 的老巢 www.redmine.org 下载 Remine 源码包并解压到一个目录中，这里假定是 "redmine"。
请
确保机器上已经安装了 Ruby 解释器，Ubuntu/Debian Linux 用户可以用 sudo apt-get install ruby
rubygems 来安装。Redmine 本身自带了 MySQL 驱动，如果需要使用其他数据库可以通过 gem 或者 apt-get
来手动安装，这里我个人强烈推荐使用 Gem 而不是 Linux 系统自带的包管理系统来安装 Ruby 相关的软件包。比如我使用
SQLite3，那么就使用 apt-get install sqlite3 libsqlite3-ruby 命令安装。
2. 配置数据库
用文本编辑器打开 redmine/db/database.yml.example 文件，把 production 节下的配置按你实际情况修改。举个例子，为了使用 SQLite3 作为数据库后端，我们把它修改成如下形式：
production
adapter: sqlite3
database: db/redmine.sqlite3 #数据库为 /redmine/db/redmine.sqlite3 文件
host: localhost
username:
password:
修改完成后把 database.yml.example 文件更名为 database.yml，更改当前目录为 redmine，执行命令：
rake db:migrate RAILS_ENV="production"
rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"
这将自动创建数据库和相关的表，并将 Redmine 设置为默认状态。至此，我们的 Redmine 已经准备好运行了。
3. 运行
作为简单的本机项目管理程序，这里我采用 Ruby 自带的 WEBRick HTTP 服务器，需要使用 Apache 等生产级服务器的用户可以参考 Rails 相关文档进行配置。
确保当前目录为 redmine，简单地执行命令 ruby script/server -e production 启动 Redmine。
现在用你的浏览器打开 http://localhost:3000，马上可以看到 Redmine 的首页，还犹豫什么，赶快用用户名 admin，密码 admin 登录吧！
原文作者oldrev
