随笔-94  评论-56  文章-3  trackbacks-0
カギの秘密

 ◇ギザギザにわせピンがなら回転かいてん--かたな鉄砲てっぽう職人しょくにん技術ぎじゅつ利用りよう

 みなさんはなにかのカギをっていますか? おうちのカギ、つくえしのカギ、ロッカーのカギ--。てみるとたくさんのギザギザがついています。どうしてくのかなどカギの仕組しくみや歴史れきし調しらべました。<久保田くぼた修寿のぶとし

 ◇“かぎ”と“じょう”で一つの「カギ」

 「カギをわすれた」「カギがこわれた」。ふたつの表現ひょうげんならべると、なにへん? っておもいませんか。普通ふつうわすれるものは「かぎ」で、こわれるものは「とびらなどについていて、かぎじょう」です。別々べつべつものですが、普段ふだん両方りょうほうを「カギ」とんでいます。両方りょうほうわせて「錠前じょうまえ」ともいますが、ここではカギという表現ひょうげん説明せつめいしていきます。

 カギでおもかぶのがいえのカギ。一軒家いっけんややく五〇パーセント、マンションやアパートなど集合しゅうごう住宅じゅうたくやく七〇パーセントで使つかわれているともいわれるのが、ディスクシリンダーじょうというカギです。

 ディスクシリンダーじょう複雑ふくざつなので、原理げんりおなじピンシリンダーじょう説明せつめいします。カギの内部ないぶには、バネのした金属製きんぞくせいのピンが二ほんずつあります。これらはながさがバラバラです。カギがまれると、ピンがカギのギザギザのふかさにわせてげられ、境目さかいめ一直線いっちょくせんならびます。これで内部ないぶ回転かいてんでき、カギがきます。

 ただしくないカギを使つかうと、ピンのげられるながさがただしくないため、境目さかいめがそろわずにピンがっかかり、かないのです。

 ◇「海老錠えびじょう」が日本にっぽん最古さいこ

 ピンシリンダーじょう発展はってんさせたのがディスクシリンダーじょうで、ピンのわりにいた使つかっています。ピンよりもいたほううすいためおおならべることが可能かのうで、ちがったカギを数多かずおおつくることができます。

 日本にっぽん確認かくにんされている最古さいこのカギは、大阪府おおさかふ羽曳野市はびきのし野々上ののうえ遺跡いせきから出土しゅつどした海老錠えびじょうといわれています。七世紀せいきなかばのもので、エビのかたちをしています。

 日本にっぽんではカギはあまり発達はったつしませんでした。平和へいわ江戸時代えどじだいになると、かたな鉄砲てっぽうなどいくさ必要ひつようだった職人しょくにん技術ぎじゅつが、利用りようされました。デザインにったり、不正ふせいひらけようとするとおおきなおとものつくられました。

 ◇大切たいせつものまもるため複雑ふくざつ進化しんか

 カギは商人しょうにんくらなどに使つかわれましたが、庶民しょみんにはまだまだ関係かんけいのないものでした。長屋ながやなどいえなかには、ぬすまれるとこまるような財産ざいさんはありませんでしたし、近所きんじょひとがおたがいに注意ちゅういする防犯ぼうはん体制たいせいがとれていたからです。カギを一般的いっぱんてき使つかうようになったのは明治時代めいじじだい以降いこうです。

 「ピッキング」という言葉ことばいたことがありますか。針金はりがねのような細長ほそなが金属きんぞくぼうをカギあなんでける犯罪はんざいです。一九九〇年代ねんだい後半こうはんからこの手口てぐちによる外国人がいこくじん犯罪はんざい急増きゅうぞう。あまりの被害ひがいおおさに、二〇〇三ねんにはピッキング用具ようぐ正当せいとう理由りゆうなくあるいた場合ばあい逮捕たいほできる法律ほうりつもできました。

 大切たいせつものまもるためのカギ。より複雑ふくざつになるなど“進化しんか”をつづけています。

毎日小学生新聞 2006年9月20日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
秘密(ひみつ)
ぎざぎざ/锯齿状刻纹
職人/手艺人,工匠
引き出し/抽屉
ロッカー/文件柜,带锁的橱柜
仕組み/结构,构造
錠/锁
扉/门
差し込む/插入,扎进
      ー>錠に鍵を差し込んで開ける/把钥匙插进锁里开开。
合わせる/合并,加在一起
思い浮かぶ/想起来,回忆起来
一軒家/孤立的房屋
ディスクシリンダー錠/圆筒状机械锁
バネ/发条,弹簧
ずつ/每,各
境目/分界线,交界线,分歧点
海老錠/挂锁,扣锁
薄い(うすい)⇔厚い(あつい)
半ば/中央,中间
     ー>七世紀半ば
蔵/仓库,库房
近所/附近
互い/互相,彼此
以降/以后
針金/铁丝,铜丝,钢丝
手口/手法,方法,手段
より/更

posted on 2006-10-08 10:49 小言身寸 阅读(319) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语相关

只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: