Le Monde du Java

谜之都巴黎——卢克索的方尖碑

应该是每个人到巴黎的必经之地，东西向它处于从La Défence——凯旋门——香榭丽舍——杜伊勒里的中轴线上，南北向又位于国民议会——皇家街——玛德莱娜一线的中心，它就是协和广场（Place de la Concorde），原名路易十五广场（Place Louis XV），大革命时期又叫革命广场（Place de la Révolution）也是巴黎所有地标中Rene最为喜欢的地方。作为法国第二大广场，协和广场无异于巴黎的中心。而矗立于协和广场中央的，就是卢克索方尖碑，我们的故事从她开始……


巴黎的协和广场

卢克索方尖碑得名于它原来的位置——埃及卢克索阿蒙神殿（Temple de Louxor Amon）的塔门前。上面刻满了埃及法老拉美西斯三世为其父亲拉美西斯二世撰写的碑文。很多人以为它是拿破仑远征埃及时运来的，其实不然。尽管法国从世界各国拿走过不少东西，但卢克索方尖碑却真真切切的是埃及送给法国的。

不过根据工程师Apollinaire Lebas在1839年所写的《卢克索的方尖碑》一书中的记述，法国也确实从中使用了一些不正当的手段。那是1830年，在泰勒（Taylor）男爵的唆使下，埃及总督默罕默德·阿里以纪念尚波利翁（Jean-François CHAMPOLLION）破译罗塞塔石碑的名义，将卢克索神殿前的两根方尖碑赠送给当时奥尔良王朝的国王路易·菲利普。其实很想讲讲那块刻有古埃及圣书体、世俗体和希腊文的石头，可惜它被海那边的人抢走了。什么时候有人把罗塞塔石碑从大英博物馆里拿出来放到卢浮里，Rene就可以说说她的故事了。

尚波利翁受国王之命挑选了第一根方尖碑，也就是现在立在协和广场上的那根。不知是何原因，他在两根方尖碑里挑选了稍小也稍破的那根首先起运。由于各种原因的拖延，以及当时工程技术水平的限制，第一块方尖碑直到1833年五月才运抵法国的土伦港，又经过了1年多的时间，才经由塞纳河于1834年8月抵达巴黎。那么第二根呢？第二根现在依旧屹立在埃及，她本来的位置。她已被密特朗总统在他第一个七年任期里，正式地归还于埃及，姐妹俩从此分居两地……


埃及卢克索阿蒙神殿门前的方尖碑，那个空缺就是巴黎协和广场上方尖碑的位置

方尖碑上法老的名字。蓝色框内的是法老的圣名——拉美西斯的正义就是力量，蓝色框里的就是法老的姓——拉美西斯

话说方尖碑到达巴黎之后，对于把它树立在哪里这个问题，人们产生了争论。最后还是菲利普一世决定将其立在协和广场的中心，原来路易十五雕像的位置上。这个决定的背后充满了政治的考量。选择这么一个充满外来文化背景的历史文物在巴黎最大的广场上，有效地制止了由于各种因素对协和广场这一大革命胜地的争论和占领。同时也把这座方尖碑当作他在保皇派和共和党之间政治中立的标志。1836年10月25日，竖立方尖碑的工程开始了。由于这是在经历了1836年6月25日暗杀之后的首次露面，考虑到安全的因素，以及害怕万一工程失败而遭到众人嘲笑，国王一开始并未露面，而是躲在Hôtel de Marine，也就是现在的法国海军部二楼靠窗的某个房间里。直到工程师Apollinaire Lebas依靠众人的帮助，通过柴油泵和巨大的绞盘式升降机，把方尖碑成功树立起来之后，国王才和所有的王室成员一起出现在饭店的阳台上，接受人民的欢呼。对于当时的技术条件，无论是方尖碑的运输还是竖立，都不是一件简单的事情，人们把这两个过程刻在了底座上。所以，现在我们所看到的方尖碑的底座并非是原版。原版的底座存放在卢浮宫里展出。细心的人还能在方尖碑的底座上发现一个小探头，指向香街，这个是巴黎警察总局用来监控路面交通的。


方尖碑被竖立起来时的场景


方尖碑的底座，描绘了它是如何被运抵巴黎的


方尖碑的底座描绘了它是如何被树立的

卢克索方尖碑给大部分人留下映像的，是她顶部金光闪闪的金字塔形尖顶。然而，这个尖顶肯定不是原版的。据信，原版的尖顶早在公元前6世纪波斯入侵埃及的时候，就已经被人偷走了。对比下面这张1885年拍摄的协和广场的照片，可以看到方尖碑刚来巴黎时候的模样。那个铜制镀金的尖塔是直到1998年5月14日，才在希拉克总统的主持下被放上去的。在方尖碑朝向玛德莱娜方向的底部有一个小金字塔模型，上面镌刻着这个新尖顶的来历。


1885年的协和广场，可以看到方尖碑是没有尖顶的


如今卢克索方尖碑上尖顶的身世

方尖碑的秘密讲完了，作为巴黎最古老的纪念碑，一直认为卢克索方尖碑蕴含着一种神秘的力量，来自埃及太阳神的力量。很喜欢在有阳光的日子里，站在方尖碑的脚下看看凯旋门的中轴线；又转过身，望着杜伊勒里把方尖碑和花园里的喷泉对成一线……


展示在卢浮宫里的原版底座


现在的底座上被加上了监控交通用的摄像头（黑框内）


受国王Louis Fhilippe一世之命，此方尖碑由卢克索运抵法国。在无数人民的鼓掌声中由工程师Lebas先生放置于该底座之上。1885年10月25日。背面用拉丁文写着同样的内容。

下次，我们的主题还是在协和广场，巴黎Rene最喜欢的地方~~

posted on 2008-03-23 23:46 Rene 阅读(1404) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 谜之都巴黎