Le Monde du Java

La Maison de René

统计

Amis

Blogs

Google

Others

学习

日常生活

留学法国

#

一个无聊人的无聊感觉

在一阵忙碌之后突然闲下来的感觉是不好受的,消磨时间的最佳方法就是看小说了。选择了福尔摩斯探案,这个引导我走上推理之路的作品。第一次接触福尔摩斯还是在初中的时候,当时是在整理父亲的《世界之窗》,发现了杂志最后附载的小说,记得是《海军协定》。之后就在学校图书馆借了全套来看。在此之后就再也没碰过福尔摩斯了。

这次重读之选择了所有的短篇,那些中篇对我来说太长了点,而且推理情节又不明显。感觉自己的推理能力比以前有很大的提高,当然记忆也帮了我很大的忙。唯一遗憾的是,没有能够找到当初的译文出版社的版本,现在在看的是新译本。感觉上翻译的水平有很大的下降。有好几处专用名词都译错了,或者前后不统一,比如货币单位畿尼。还有《马格雷夫礼典》变成了《马格雷夫仪式》,尽管这个不能算是错误,但是我无法容忍。如果阅读过这篇东西之后,就会发现显然是前者更贴切一些。还有还有,那个著名拍卖行索斯比也译错了。另外就是注释也没有译文版的细致。尤其可恨的一个地方就是对于《黑彼得》中那段圣经比喻的出处解释。在这点上Rene被害苦了,最后不得不花了将近1个小时来核对圣经。请原谅Rene的吹毛求疵,但目前Rene处于无聊状态之中……在此申明,《黑彼得》中那段圣经比喻的出处是:撒母耳记下11:1-26

最后来说说我的那个无聊的感觉,不知为何,尽管看的是福尔摩斯,但在脑中浮现的却是如下的景象——一个矮矮胖胖留着小胡子,戴着夹鼻金丝边眼镜,拄着拐杖的比利时人。如果你不知道我说的是谁的话,建议你阅读一下阿加莎·克里斯蒂的作品。

好了,又到了睡觉时间了。这时耳边响起一个女声——“晚安,福尔摩斯先生”(艾琳·埃德勒,波希米亚丑闻)

posted @ 2007-06-18 12:46 Rene 阅读(205) | 评论 (0)编辑 收藏

无聊的考季

奇怪的标题,但却是真实的。6月是考试的季节。先是中国的高考,之后是法国的Bac考试,同时学校里的补考也开始了,接下去应该就轮到中国的中考了吧。

对我来说考试在5月份就全部结束了。13多点的成绩,第5名,也算是不错的成绩了呢!如果当初不受理想主义的引诱——选择Internet应用,而是抱定实用主义——选择数据库的话,分数还能再高一些,是高很多。Internet应用只拿了5分,但也是班里第12名了。如果选数据库的话起码可以得13的。但即使这门课只有5分,总平均分也有13,由此可见其他科目Rene拿到了多么吓人的成绩了吧……连老师都吓坏了,嘿嘿~~

接下来就忙着申请学校,其实这些东西在考试前都准备好了,剩下的也就是填填表格,写写信什么的,还有让老师填写推荐材料。老师也挺给面子的,写得不错,是好人。东西上个星期就全部寄出去了。而且在网上也都看到了对方确认收到材料的信息。接下来,除了等待就无事可做了,漫长的等待啊……

无事一身轻是开心的,但也带来一个负面效应——就是无聊。期待着出发去巴黎的日子……

posted @ 2007-06-18 12:46 Rene 阅读(103) | 评论 (0)编辑 收藏

凋零的玫瑰——写在大选最后时

立法选举的第二轮终于结束了,这也标志着2007年法国大选落下了帷幕。今天的新闻没有看,实在是没有兴趣去证实那个早就成为现实的预言。右翼毫无悬念地获得了议会绝对多数,la majorité présidentielle。

记得几星期前的晨报头条是这么个标题——正如上面这个标题——凋零的玫瑰。从总统选举后的历次民调就预言了左翼的失利。只是没有想到的是这次左翼会输得这么惨烈,而伴随着总统选举中创造历史的高投票率的竟然是同样创造历史的立法选举低投票率。 

有些人认为这次右翼的胜利来自于民众对于新总统振兴经济的期望。但是Rene对于这种观点并不认同。改革效率低下的某些制度,发展经济,是法兰西复兴的首选之路,也是必然之路。但是右翼在经济改革上的一些做法势必会产生严重的社会问题,甚至影响到法兰西所引以为傲的Solidarité精神。联想到这次立法选举中的低投票率,可见民众对于右翼的政策并不都是认同的。与其说是右翼赢得了选举,毋宁说是左翼输掉了选举更恰当些。至于左翼失利的原因,在上次已经说了,就是理想主义与现实主义的差距。 

有很多人(尤其是移民)对于右翼的如此强势感到恐惧,我倒是不以为然。前两天的晨报头条标题是《蓝还是深蓝》,当今法国的天空的确是深蓝的。但也只有在这种深蓝的环境中,在实用主义的指导下,才有可能使法国经济更快更平稳地适应现今经济发展的节奏。解决社会问题需要发达的经济作为后盾,失去了经济基础任何解决社会问题的措施都只是空谈。因此,在目前这个环境下,先由右翼来解决经济问题,再由社会党来解决社会问题(包括在右翼复兴经济中所新产生的社会问题)更合理些。当然,左翼必须抛弃现有的理想主义,重新回到密特朗实用主义的怀抱中去,否则左翼的结果只会是消亡。最后法国将彻彻底底地沦为一个资本主义国家。 

Rene不会放弃对于左右翼共治的观点,希拉克——诺斯潘就是共治的典范。但是Rene不是能做决定的人,Rene也不是能左右结果的人。未来究竟会如何,等到下次选举就一切都明朗了。2012年我会在哪里呢?还会机会再见证一次吗? 

posted @ 2007-06-18 12:43 Rene 阅读(152) | 评论 (0)编辑 收藏

继续说大选的事

Sarkozy赢了,也不想对这个结果多说什么了,真的要评价什么的话那就是“这个就是法国的民主”。Royal从本质上来说就不是一个及格的候选人(这个好像以前说过,Rene更倾向于Fabius)。另外,这次失败归根结底还在于左翼的不团结。回顾历年选举,除了2002年那次由于极右翼的搅局之外,但凡投票率高的都会是左翼胜出,但这次尽管投票率达到了80+%,Sarko仍旧能够以53%的高票当选。81年和88年Miterran的成功当选在于左翼各派的结盟。而从95年之后左翼就再也没有这么团结过了。反观右翼一向都是如此团结,也许这就是理想主义和实用主义的区别吧……

总结来说,竞选策略的失误、Royal本人的不成熟加上左翼(甚至是社会党内部)的不团结造成了这次左翼在总统选举中的失利。

先写这些,毕竟一次大举单看总统选举的话是不全面的。Rene继续期待着6月份的立法选举……

posted @ 2007-05-12 18:29 Rene 阅读(127) | 评论 (0)编辑 收藏

喜欢Java

刚刚打开一个空文件,习惯性地打下
import java.util.*;
PS: 前面看到这么一句话——一个优雅借口的背后必然存在一个龌龊的实现~~

posted @ 2007-04-14 17:53 Rene 阅读(158) | 评论 (0)编辑 收藏

从罗马条约到柏林宣言

留空,写完后发布

posted @ 2007-04-02 17:04 Rene 阅读(214) | 评论 (1)编辑 收藏

奇怪的赛季

今年赛程安排真是诡异啊!上半年特别少,下半年的比赛有特别密集。昨天的比赛不想多说什么了,所有的一切都延续了冬季测试中的结果。没有了Shumi,没有了Ross Brown,Ferrari依旧强势。Kimi的表现依然沉稳,但是Massa不行,Ferrari想拿车队冠军的话,必须两条腿走路的。看到了老去的Told,不禁想到一句古话——“廉颇老矣~~”。继Shumi,Ross之后,当年的铁三角已不复存在。早有去意的他,是否也已决定离开呢?还是继续以老迈之躯推动红色的巨轮……

下场比赛要到3周以后,马来西亚向来是引擎杀手,不过从墨尔本的结局来看,我们有理由期待Ferrari的表现。

PS:终于把RMI配置好了,CLASSPATH的环境变量真是烦人啊!

posted @ 2007-03-19 15:21 Rene 阅读(256) | 评论 (0)编辑 收藏

字号,HTML,CSS

字号的问题算是部分解决了。可以肯定问题是CSS中的设定引起的,注意到主标题的字号也变小了。现在是用HTML强制设定了字体,暂时先这么凑合着用吧……等有空了写个CSS出来。不知道为什么这里要改变CSS的设定,不过我想不会因为这么一个小小的问题再换地方的。

posted @ 2007-03-02 13:31 Rene 阅读(281) | 评论 (1)编辑 收藏

又到了3月份了

3 月,一个特殊的月份啊!为什么特殊呢?在网上查一下, 18 号有什么国际活动,嘿嘿 ~~ 今年应该是在澳大利亚墨尔本开始吧……想来很久没有看阿尔伯特公园了

posted @ 2007-03-02 12:26 Rene 阅读(230) | 评论 (0)编辑 收藏

乘着柔软的云朵

无论是什么季节

都连接着未来

比起特别的回忆,只是想见你

只是因为你不经意的动作而生气

不以言语表达出来就会感到不安

不管拥抱地有多紧

既然不能合成一体,心意也无法形成

但是为什么越是在忙碌的时候越是想见到你

即使今天的回答到了明天就变了

两个人还是一如既往

无论瞬间还是永远,只想一直看着你

想爱着你

想梦见你

想相信你

乘着柔软的云朵

今天一直都能感受到你

乘着飘来的淡淡的云朵

你在哪里呢

回过头望着什么都没有的天空却感到怀念

无论是什么季节

无论是什么时间

posted @ 2007-03-02 12:23 Rene 阅读(313) | 评论 (0)编辑 收藏

仅列出标题
共26页: First 上一页 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下一页 Last