最近遇到这个问题，困扰了两天才解决了。在日文win2000系统下安装Jbuilder时，总是报 （Win32 Erorr:234 file "Win32Util.cpp"line:1425)错误，分析原因，可能是Installanywhere打包的文件执行的时候出的问题。因为之前在安装Eclipse的myeclipse插件时也遇到同样的问题，于是在google网上搜索，很难找到相关的问题，最后在一个日本网站上找到了问题解决。原因是日文系统中环境变量TMP的路径中默认为当前登陆用户名目录下的temp目录，而这个目录可能包含日文字符，而Installanywhere打包出来的程序执行时需要操作这个目录，Installanywhere不能识别日文字符导致了这个错误。
解决办法：修改环境变量TMP,设置成一个英文的目录，比如c:/TMP，（一定要注意设置你磁盘上存在的目录哦）然后问题解决。
安装完Jbuilder后，一运行，又报一个错误说找不到临时目录，查看我的环境变量，还有一个TEMP环境变量也存在同样的问题，把它设置成一个简单的英文字符的目录问题解决了。
这里还有一个国外网站的相关问题联接，http://www.better-office.com/Deutsch/Produkte/Borland/Java__pipe__JBuilder/Java_Community/Java_Com_FAQs/Java_Com_FAQs__minus__13_Aug__brO_3_brC_.htm
上面还有很多java相关的faq。