看日本电影departures,台湾翻译成“送行者：礼仪师的乐章“，香港翻译成“礼仪师の奏鸣曲“。开头电影院里面笑声一片，随着剧情的发展，电影院里面安静下来。再接下来，轻轻的抽泣声，会心的笑声，一直到电影结束。
描写死亡的电影，看完之后，却只会觉得活着真好，生命因为死亡而变得美丽。从男主角面对理想和现实的巨大落差，没有沉沦，没有怨天尤人，明白只有自己坚强，才能真正从头开始。也从男主角面对妻子，朋友，旁人的不解和疏离，坚持自己认为值得的一份工作，懂得只有自己尊重自己做的事情，才会获得别人的尊重。从日本人对死亡，对先人的尊重，对细节的执著，对完美的追求，去感受这是一个怎样的民族。
获得奥斯卡最佳外语片，实至名归。没有利用西方对东方的猎奇心态，也没有起伏的戏剧冲突，一切都是淡淡的，但是却在平淡中，带出了对生死的参悟，对亲情，爱情和事业的体会，对死亡的面对还有尊重。虽然谈论死亡，但却不是一部关于死亡的电影，而是关于生，关于爱，感恩，珍惜，最重要要的，关于尊严，从生到死的尊严。这些，是没有国界的。
令人眼花缭乱的特技，唯美的画面，庞大的场面，如果连一个故事都没有讲好，看过也就忘了。讲好了一个故事，却只是煽动了人们的情绪，印象也是短暂的。只有那些触动心灵和思绪的电影，才能够成为经典。