译自http://www.osgi.org/about/member_list.asp?section=1
Members
OSGi members are technology innovators who create and promote adoption of the proven and mature OSGi Service Platform to assure interoperability of applications and services based on its component integration platform.
Membership in the OSGi Alliance is open to profit/non-profit corporations, government organizations, educational institutions, and any other enterprises that support OSGi Alliance goals, policies and procedures.
成员
OSGi联盟由业界领先的技术创新公司和组织组成，通过构建有效成熟的OSGi服务平台和促进它的采用来保证它的组件集成平台的应用和服务的互操作能力。
OSGi联盟成员资格的申请是向业界开放的，商业和非营利公司，政府组织，教育机构，以及支持OSGi联盟目标，政策和规程的任何其它公司都可以申请成为OSGi联盟成员。
OSGi
The membership of the OSGi Alliance is global. About half of its members are based in North America, a third are based in Europe, and the balance is based in the Asia/Pacific region.
OSGi Alliance members include leading service and content providers, infrastructure/network operators, utilities, software developers, gateway suppliers, consumer electronics/device suppliers (wired and wireless) and research institutions.
Please see Join the OSGi Alliance for instructions on becoming a Member.
The following companies are members of the OSGi Alliance:
OSGi
OSGi联盟成员分布于世界各地，大约一半分布在北美地区，三分之一在欧洲，其余成员分布在亚太区域。
OSGi联盟成员包括领先的服务和内容供应商，基础设施和网络运营商，实用工具制造商，软件开发人员，网关供应商，消费电子产品和设备供应商（有线或无线产品）和研究机构。
要获取加入OSGi联盟的详细帮助信息，请参考加入OSGi联盟 。
以下公司是OSGi联盟的成员：
FULL MEMBERS
完整权利成员
ADOPTER ASSOCIATES
应用伙伴
版权所有 罗明