关闭JbuilderX→修改C:\Documents and Settings\Owner\.primetimeX\user_zh.properties或user_cn.properties文件:把editor.display;known_fonts.XX属性的以份拷贝改为editor.display;fixed_fonts.XX,并替换其中原来的editor.display;fixed_fonts.XX属性.→重新开启JbuilderX,把display下的字体改为能显示中文的字体,如宋体等,问题即可得到解决
另外,关于如何修正JBuilder编辑器光标位置不准确问题:
安装完JBuilder后,打开"C:\JBuilderX\bin\jbuilder.config"文件,在文件中找到"vmparam"配置语句，加上下面一行: vmparam -Dprimetime.editor.useVariableWidthFont=true ,