年初的一个周末，张小庆和王晓丽一起去了昌平，说的是去十三陵水库，更重要的是去看看昌平的房子，他们惊讶的发现昌平的房子也已经涨到6000了，这个结果多少让十三陵亮丽的水库显得黯然失色。
在买房这件事上，张小庆其实是不再着急的，他觉得房价在奥运过后会降的，但他也知道王晓丽相信自己女人的自觉胜过专家，于是，他说，相信我，我工资增长的速度肯定会超过房价的。
王晓丽哼了一声，说，就你们那十来个人的小公司？
公司情况比预想中的还要糟糕，去年年底还有几家公司对公司的新平台表达了购买意向，今年就只剩下一家叫普科的小公司，并且他们说如果到3月份还不能发布出第一个版本，那么他们也将转求其他的解决方案。话虽这么说，但张小庆和金鹏都知道这家比科技动力还小的微型公司根本没有选择的余地，普科软件加上老板只有3个人，其中2个是程序员，他们完全是为这个部委的电子政务项目而成立的，老板在原先的公司有些关系，于是原先的公司就将这个项目外包给了他，他就拉了2个人租了个2居室开始干活，他显然隐瞒了些什么，有一次他行色匆匆的来到科技动力要求借科技动力的办公室用用，说是有领导要来普科看看，自然是不能去小区里的2居室的。很快，在王总的同意下，张小庆们一起行动起来，他们更换了门口的公司招牌，把带有科技动力标识的宣传册和条幅都挪进了机房，并改口称自己是普科的员工。在王总屁股热气还没有完全消失的座位上，普科老板一屁股增加上自己的气味。
3月份的时候，尽管jira上还存在长长的bug单，但TechFocus还是发布了，新产品很快就被普科采用了。金鹏、张小庆和孙伟三个人开始分任务写TechFocus的使用文档和设计文档，吃饭的时候，孙伟推一推眼镜，对张小庆说，写文档可比写代码难搞多了。让孙伟没有想到的是，他很快就不再有写文档的机会，TechFocus实际开发时发现的问题比jira上要多得多也严重的多，孙伟被派去了2居室做技术支持，最开始是隔天去，后来就是半天去，最后他上班就直接去2居室了，再过一段时间，2居室的程序员只剩下1个，于是2居室就直接全体来科技动力现场办公了，反正就多需要2个座位。
2居室老板说，老兄啊，你可把我坑惨了，我算发现了，我就是你们的小白鼠。
王总呵呵一笑，说，老弟啊，话可不能这么说，我们已经把我们公司最能干的一个程序员免费给你使用了，做人要讲良心。
公司没有实现希望中的增长，张小庆的生活就是上班、下班、加班外加业务时间看看一些开源软件的源代码，他的生活似乎就要这样持续下去了，但是一个人改变了他的生活，这个人叫康威。认识康威是在一次openparty的聚会上，张小庆对各种程序员活动都很热心，只要有时间，他都会去参加，绝大部分的时候，他作为听众安静的坐在下面，认真的听上面的人讲，心里偶尔也会掀起波澜，他也想有机会在上面讲。话题演讲的间隙，演讲者会和与会者进行交流，每当这个时候，张小庆是沉默的，他变成了一个内向的人，他觉得自己是渺小的，和那些人比起来，自己是微不足道的。于是，尽管一次又一次的参与openparty，他却没有认识任何人，每次都是一个人来，带个小本子，记录完，然后又一个人走。但这次情况却发生了变化，因为下雨的原因，到会的人并不多，于是主持人康威让每个人都用一分钟介绍一下自己，然后每个人都要提交一个话题，然后投票。这个变化让张小庆心里慌了神，他想了半天，觉得实在是没有什么拿得出手的话题提交，轮到他介绍自己时，他结结巴巴的说，我曾经是一个军人，乐观，不放弃；轮到他提交话题时，他歪歪扭扭的写道，工作流系统介绍。他的话题自然是没被选上的，工作流这个话题，如果放到3年前，自然是极热的，但是现在是07年。话题间隙，康威突然向张小庆走过来，说，你当过兵？
康威是社区里的牛人，张小庆认识，他不仅是好几个技术社区的斑竹，而且经常在杂志和会议上发表文章和演讲，张小庆说，是。
康威笑起来，说，我也当过兵。
共同的经历突然让两个人熟识了，两个人聊起那曾经的生活，某种东西在他们的眼睛里闪烁，而且更巧的是，康威也是炮兵，他们甚至聊起了部队最新自行火炮的射程。聚会结束的时候，康威再次找到了张小庆，要了他的手机号，说要常联系。张小庆说，好，常联系。
康威很快联系了张小庆，他正在翻译一本ajax的书籍，问张小庆有没有时间一起翻译。张小庆一口答应下来，其时他正看完了prototype的源代码，对使用javascript在客户端实现mvc模式很有兴趣，而这本书里刚好有一整章讲这个模式，几乎是一拍即合。于是，周六的时候，王晓丽去上班，张小庆洗完衣服打开电脑开始翻译书，张小庆的英语并不好，他几乎是一个句子一个句子的翻译，翻译完了再用google翻译一个句子一个句子的对照翻译理解，书中出现的谚语他也都要去一个一个查询字典，尽管如此，第一章的翻译却不尽如人意，主要原因是翻译的太生硬，很多不需要翻译的主语，不需要的助词都被他翻译出来了，康威很耐心，他将张小庆翻译的第一章几乎是重新又翻译了一遍，然后写了一份翻译注意事项发给张小庆，于是，在翻译第二章的时候，张小庆突然就有了很大的提高。
周末不再有时间陪王晓丽，王晓丽有些小小的意见，说，翻译一章多少钱？
张小庆说，这是按字数付费的，一千个字60块钱。
王晓丽说，真廉价。
王晓丽说，下周日一起去燕郊看房。
张小庆说，真没时间，下个月就要交稿了。
去燕郊看房是高晨晨提的建议。上周四是高晨晨的生日，她很早就和王晓丽约好了，下班后，张小庆没有直接骑车回家，他去清河小营的味多美取了生日蛋糕，接下来他去了高晨晨的单位宿舍，高晨晨、王晓丽、何鑫已经在那里等他了，四个人一起打了车去了西三环航天桥的湘鄂春酒楼，那里的湖北菜很正宗，能吃到家乡的味道。接下来，吃完饭四个人又打车去了后海，在那里他们挑了一只小船点起灯笼在水里划船。旁边，不时有大一些的船飘过，船首坐着一个穿着旗袍的姑娘，叮叮咚咚的弹着古筝；远处，岸上一片灯火辉煌，悠扬的音乐由远及近的飘荡过来。有那么一瞬间，张小庆仿佛觉得自己穿越到了电视里古代的秦淮河畔，那时的情景，也不过如此吧。张小庆又想起了自己第一次到北京找工作，第一次来到的景点就是后海，那时和余鹏、王娓娓三个人每个人拿着一瓶矿泉水在河提上漫无目的的走，虽然一无所有，但是充满理想，现在，3年过去了，依旧怀有理想，但两个理想好像不是一回事。
生日聚会的高潮出现在高晨晨吹灭蜡烛许愿的时候，三个人给她唱起生日歌，当她许完愿睁开眼睛，何鑫突然在她眼前展开手掌，那里躺着一只漂亮的戒指，于是高晨晨的眼睛随着她的笑容一起荡开了。
高晨晨和王晓丽一个村子长大，一起上小学，一起上初中，又一起来北京，一起回家，这一切都让所有人不由自主的将她们放在一起比较。除去王晓丽父亲王超在镇上砖瓦厂里当主任那段短暂的美好时光之外，王晓丽在大部分时候都是处于下风的，小学没有太大的区别，初中开始，王晓丽家里挣钱的重担就由她母亲张芳一人承担了；初中毕业，高晨晨考取了市里的重点高中，王晓丽则不得不继续在镇上读高中；高中毕业，高晨晨考取了一本，王晓丽则名落孙山，她选择了转读艺术复读最后考取的是大专；大学毕业，高晨晨在她大伯的帮助下没有费任何功夫就进入了国家电网，转了北京户口，王晓丽则从一个很小的装修公司开始做起；现在，高晨晨买了房，交了在中石油工作的男朋友，王晓丽则找了一个程序员，买房对他们来说还是奢望。每次回家，不管走到哪里，有她的地方就有人说到高晨晨，说到高晨晨的好，买了房，找了有钱的男朋友，还转了北京人，言下之意就是王晓丽混得差。对这一切，王晓丽都是沉默不语的，她本来就是一个内向的人，这些话让她更加不爱说话，她最不能忍受的不是别人，是张芳也在她面前说高晨晨的好，她几乎是叫起来，你给我闭嘴行不行，烦死了。
除了生日蛋糕，其他所有的费用，吃饭、打车、划船，都是何鑫给的钱。最后高晨晨她们还一直把他们送回了小区，回去的路上，高晨晨的兴致很高，她突然对王晓丽说，对了，燕郊的房子很便宜，你们去看了没有？
张小庆说，燕郊在哪儿？
高晨晨说，河北。
张小庆他们终究还是没有去成燕郊，原因不是张小庆没空，王晓丽决定的事，他是拗不过的，是王晓丽的弟弟王刚要来北京了。之前只要王刚给王晓丽打电话，他都会问同样一句话，姐，什么时候给我买L7？他看上了摩托罗拉的L7，于是，理所当然的，姐姐应该给他买。每当这时，王晓丽都没有好气，说，你都22岁的人了，自己挣。王刚说，我在家里上哪儿去挣钱？在王刚心里，他是为姐姐做出了牺牲的，自己初中没有毕业，王超把所有钱都花在了姐姐身上，王晓丽差自己的。
但是这次，通话的内容发生了些变化，王刚说，姐，我要来北京了，家里干活太累，我要来北京了，我要来和你一样在城市里享福了。
末了，王刚说，记得给我买L7。