反编译别人的APK主要是为了学习与修改，并非破解别人软件。
一、反编译得到xml配置
如果只想从apk中抠一些图出来，直接把.apk改成.rar解压，图片即在res下面。
如果想查看xml配置，资源文件等，则用下面的方法，先下载工具
http://code.google.com/p/android-apktool/ 。
apktool1.4.1.tar.bz2和apktool-install-windows-r04-brut1.tar.bz2解压到同一个文件夹，有三个文件：aapt.exe，apktool.bat，apktool.jar。
接着cmd到命令行，cd到该目录，输入：apktool d **.apk ** 。解释：apktool d 需要反编译的apk文件 反编译输出的文件夹。这样就可以到res下查看xml配置等了。
你可以对其修改，已达到汉化或者去广告的目的。然后执行apktool b **(你反编译出来的文件夹) 重新生成一个新的apk在**/dist/下。
二、反编译得到源码
需要系在两个工具：1、dex2jar 地址：
http://code.google.com/p/dex2jar/downloads/list 下载dex-translator-0.0.9.3.zip。作用是将apk中的.dex转化成.jar 2、jd-gui，地址：
http://java.decompiler.free.fr/ 这个很熟悉了，将.class反编译成.java，除了有windows版的.exe还有对应的eclipse插件可供下载。
接着将.apk改成.rar解压得到classes.dex文件，将其放到dex-translator-0.0.9.3.zip解压的目录，命令行下cd到该目录下，执行dex2jar.bat classes.dex。则得到一个classes_dex2jar.jar，然后运行jd-gui打开该jar包，可以查看源码。现在很多apk都会防止被反编译，主要是工程下proguard.cfg起的作用，具体可以google。