写《印度人的习惯》的时候，是刚到印度不久，现在从印度回来了，赶紧要补充和更正一下。

最重要的一点

北印度和南印度的风俗不一样，各个邦（States and Territories ）的风俗也有差别，因此，仅仅在南印度的某个城市呆了几个星期的我再也不敢以“印度人怎么怎么的......”向别人介绍啦。

摇头和点头

在离开印度的最后一天，我问印度同事，到底摇头点头怎么区分的呢。印度同事说：摇头就是表示不同意，点头表示同意，和其他国家人一样的，而摇晃脑袋的话，要看场景上下文的。

摇晃脑袋是个技术活，还是没学会，真遗憾。

怎么看女人结婚了

很多人喜欢戴金饰，男的女的都戴戒指，左手无名指上的戒指可不表示结婚哦。女孩结婚前有很多首饰，表示自己有个好爸爸，结婚以后，就表示自己有个好老公啦。印度同事告诉我们，有一些已婚女性在头顶或者脑门正上方靠发际线的地方有红色的砂，但是随着职业妇女越来越多，不是所有的人都这样做。女人结婚以后会在脚趾上套戒指，带在第二个脚趾上。脚趾环一般是银制的，按对卖（就是买两个同样的，两只脚对称了戴），重量都差不多，根据做工的不同价格有一些差别。钦奈很热，女人喜欢穿凉拖，所以，偷偷的往mm脚上瞄一眼，就知道她是不是已经结婚啦。

起名字

一开始我觉得印度人长的都一样，名字既长又拗口，在记人上着实很伤脑筋。“小胡子”则是一个很有特色的同事：

“你的First name是你自己的名字，你的Last name是你爸爸的名字么？”我问。
“是的。”小胡子说。
“那你儿子呢，怎么取名字？”我继续问。
“一样的，我的名字是他的Last name，给他新取一个First name。”小胡子说。
“那女孩呢？”我接着问。
“女孩也一样啊！”小胡子很有耐心。
“那甘地的儿子为什么也叫甘地呢？”我很好奇。
“这里是南印度，和北印度不一样。”小胡子回答。
“那结婚以后，女的会改姓么？”我继续问。
“不改。”小胡子说。

 没酒喝

在出差期间，有一个同事正巧过生日，我们准备庆祝一下。在楼下定了一只蛋糕，却到处找不到啤酒卖。

“怎么没有啤酒卖啊？”我问小胡子。
“哦？你要喝酒么？”小胡子很惊讶。
汗~ 这样的问题由一个女生来问确实不太妥当......此处省略200字......我花了一点时间来解释。
“这样啊！在Tamil Nadu，你只能去酒吧和专门卖酒的商店才能买到含酒精的饮料。是我们州的独特规定，在印度的其他地区，是可以在超市买酒的。”小胡子解释给我听。

最后我们买了生姜味的像是啤酒一样的饮料和可乐，冰的哦~

好多文字啊



这是一张1000块卢比的样张，正中1000下面的是国语印第语（Hindi），再下面小一点字体的左右各4列，是印度各地的文字。虽然说印度的国语是印第语，英语的普及率很高，但这里的人从来不说印第语，只说泰米语，也有很多泰米语的电视台。我们的厨师，看门人，还有开auto的司机等等就只会泰米语，而和我们住在同一间公寓里的印度同事，能听懂印第语，但是不会说。公司里面的同事都是念过书的，会英语，印度的IT工程学校用英语授课，我没有在书店见到翻译成印第语的技术书。在Chennai机场等比较正规的地方，指示牌上有泰米语，印第语和英语三种，而在普通街道墙壁上的招贴，写的都是泰米语——印第语上面都是横线，泰米语一个个绕圈圈，像蜗牛。一个州一种语言，不同州的人要沟通，不知道是用英语的多还是印第语的多。

瑜伽

就像咱们都不懂中国功夫一样，瑜伽在印度也是小众运动，很多人对这种慢吞吞但是技术含量很高的运动都不感兴趣。公司楼下有一个健身房，我们特地去打听了一下可不可以练习瑜伽，可惜了，时间不对，只有工作时间才有瑜伽课，没有办法翘班去练习瑜伽。健身房还有其他课程：比如健美操等等，想到蹦蹦跳跳了1小时后再顶着40度的高温回住的地方，就觉得很恐怖，只能放弃。

No problem

这绝对是一句需要上下文才可能理解并且有时候不能理解的口头禅：

场景1，刚下飞机，司机接我们到公寓：

“带我们去这个地址！”我们把公寓的地图和地址给司机看。
“No problem!”司机在深夜里到处问路，最终，还是找到地方了。

场景2，空调坏了：

“空调坏了，今天能修好么？”
“No problem!”
修是可以的，但“今天”不能保证，到我们离开的时候，还是没有修好。

场景3，我把厨房的杯子打破了：

厨师拿着杯子的尸体问我：“这个，是你摔坏的？”
我说：“是的，要多少钱啊？”
厨师说：“No problem!”
这个No problem，到底是什么意思呢？保险起见，我还是去超市买一个赔他好了。

场景4，小胡子问我工作做完了没有：

我说：“因为测试环境不好，所以还没有完成。”
小胡子说，“No problem!”
这个，又是什么意思呢？到现在还在纳闷中......

场景5，我们终于要离开了，把手中的卢比全部花掉，司机送我们到机场，问我们要车钱：

我们领导说：“没有钱啦，给你签个字，你去我们公司要钱。”
司机说：“不行啊，我们领导说，要收钱的，我可以给你发票。”
我们领导还是说：“我没有钱给你了，因为都用光了。”
司机一边摇晃脑袋，一边说“No problem”，然后就放我们走了。

同样是咖喱，咋区别那么大呢

我拍的：


Wiki 上搜到的：


是不是后者看起来更美味一点呢？

不要被你的眼睛欺骗了，实际上呢：蛮好吃的。