随笔-38  评论-137  文章-64  trackbacks-0

Dear teacher:

    My name is CC, and I ever attended the translation course you taught every Wednesday night in this term. Do you remember the one who always sat on the front of platform in your class. that's me.

    I am writing you this letter to inquire the information about how to improve my oral English. Last weekend, I took part in the china attitude test of translators and interpreters , written translation class 3, which was hold by the national ministry of personnel. I sensed my translating speed should be increased. So more practical exercises will make it possible to successfully pass the examination.

    Even so, I want to attempt to the examination of interpreters. what should I practice ? and which reference books is suited for me? Could you tell me whether you will hold the oral English course in our school? It is better for me to obtain your help and experience. By the way, your pronounce is the best one that I ever heard.

    I'm looking forward your reply. Thank you very much.

your sincerely

CC

posted on 2005-06-02 10:27 c.c. 阅读(290) 评论(1)  编辑  收藏

评论:
# re: a letter 2005-06-08 10:25 | cc
Dear Liu Lingli:

A pretty and smart girl as you are impressed me a great deal at class. I'm much delighted to hear that you are so keen on improving your English skills by actively attending those challenging activities or competitions. I would like to be of help. Talking about interpretation, it is a demanding job, on the other hand, it is a good way to improve your ability in speaking, listening and working memory. In this sense, it requires a combination of several skills. On my part, i would recommend you a series of bookd published by the Ministry of personnel, called "口译资格认证考试 ”,including three levels, the lowest level is the easist one,along with two tapes. You could look for these books at the book store. These books set a standard for the interpretation test and provide sound real-time excises.
Sorry that i replyed to you a little late, for i cann't reach the internet all the time.

Please feel free to ask if you have other questions.

Wish you a great success!

Han Fei

  回复  更多评论
  

只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: