Goingmm

  BlogJava :: 首页 :: 新随笔 ::  :: 聚合  :: 管理 ::
  82 随笔 :: 15 文章 :: 452 评论 :: 0 Trackbacks
DEELogo.gif 
Daren正告诉Jun一些如何克服文化冲击的小窍门。你有没有遇到过任何形式的文化冲击呢?





Goingmm 2006-07-27  Home 

 

posted on 2006-07-27 09:10 Goingmm 阅读(436) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: English

评论

# re: 克服文化冲击的窍门 2006-07-27 13:03 Goingmm
第二句和第三句的显示有点问题

Jun:The weather here is so different from china.I fell tired all the time
Jun:这里的天气和中国相差太大了.我整天都觉得累累的

Daren:People often underestimate the effect that a new county and cultrue can have on them
Daren:人们通常小看了到一个新的国家新的环境以及可能产生的影响

Jun:Yeah,I haven't been eating properly either.Feels like my whole system has gone crazy!i thought culture shock was something emotional or mental.
Jun:对啊,最近我吃的不好,感觉好象我的身体机能都乱套了!我以前一直认为文化冲击只是情感或是思想上的.

Daren:Well, it is,but your emotional and mental health affects your body. You should try to get into a routine.Make sure you get enougth sleep and eat healthily.you need to get your body used to American culture!
Daren:恩,是的,但是你的情绪和思想健康会影响你的身体.你应该试着适应并养成习惯.还要确定你睡得好并吃得健康.你需要让你的身体适应美国文化.

Jun:Thanks Daren! You have given me some great advice! So how are you doing?
Jun:谢谢你 Daren!你的建议太好了.那你怎么样?

Daren:Oh,I'm great! I'm exhausted and haven't eaten a healthy meal in days!
Daren:哦, 我很好!就是因为几天没有进食所以累坏了!
  回复  更多评论
  


只有注册用户登录后才能发表评论。


网站导航: