2007.01.26 : Your question is another cup of tea.
你的问题完全是另一回事。
another cup of tea,原意是“另一杯茶”,引申为“另一回事”。
例句:Even if you read French easily,you'll find it's another cup of tea to make conversation in French.
即使你觉得阅读法语不难,你也会发现用法语对话完全是另一回事。
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。