2007.10.16 : The piano is out of tune.
这架钢琴跑调了（这架钢琴音不准了）。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
固定表达方式“be out of tune”，表示的就是走调、跑调、音调不准的情况。
注意区别一个字形很相近、字意也有些关联的单词：tone。通常，一个单词可能在不同的句子中各有不同的含义，相似的单词也有可能在同一个句子中互相替代。但每个词都有些最本初、最原始的意思。单词tune就是来自于“曲调”；而单词tone则演化于“腔调”。
例句：
"The violin should be tuned." She said in a disappointed tone.
“这把小提琴该给正正音了”她失望地说。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。