2007.11.04 : I'm not complaining, only making a point.
我并不是抱怨，只是表明一个看法。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
make a point，两个主要意义：阐明一个观点、发表看法；或得一分。这里是第一个意思。
例句：
Believe me! I have made a point! 相信我！我有了个点子！
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。