问题产生：我配置在linux上的tomcat服务器生成图片时中文，出现很多小方框，不能正常显示。
问题解决过程：通过网络上搜索资料，发现是因为linux上jre对中文支持的问题。后来发现这篇小文章：
----------------------------------------------------------------------------------------------
JDK 6 for linux的中文问题
在linux下做java开发已经好几年了，经历了jdk1.4 -> 6.0。看着java在linux下的中文问题已经在慢慢改善。到6.0不做任配置都已经能正常运行很多中文程序，但可惜还是会有些中文问题。例如运行 jedit, netbeans等程序。甚至是自己写的hello world swing程序的系统菜单都是乱码的。
但解决方法很简单，在JRE 5以上的java环境中，java会自动加载$JAVA_HOME/jre/lib/fonts/fallback目录下的字体。链接或复制宋体或微软雅黑等字体到该目录即可解决。
但官方文档上说此法只适用于swing程序，要让awt程序也支持中文，还要自己设字体配置文件。由于我很少会用到awt程序，也就懒得去改了，有需要的朋友请参考Font Configuration Files
进行操作：
在Windows XP的字体目录下，找到simsun.ttc的字体文件，重命名为simsun.ttf，然后将该文件复制到linux的/usr/local/jdk/jre/lib/fonts/fallback/（这个fallback目录如果不存在则先创建这个目录）下面，因为 simsun.ttf 字体文件对应的是宋体，则在程序中使用的时候设置字体为“宋体”，修改fonts.dir为以下内容。
59
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-1
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-1
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-1
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-2
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-2
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-2
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-4
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-4
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-4
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-5
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-5
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-5
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-7
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-7
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-7
LucidaBrightRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaBrightItalic.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaBrightDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaBrightDemiItalic.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaSansRegular.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaSansDemiBold.ttf -b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-9
LucidaTypewriterRegular.ttf -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-9
LucidaTypewriterBold.ttf -b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-0-0-0-0-m-0-iso8859-9
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-ascii-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-1
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-2
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-3
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gb18030.2000-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gbk-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-ibm-cp850
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-15
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0208.1983-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0208.1990-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0212.1990-0
:1:simsun.ttf -misc-NSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-koi8-r
:2:simsun.ttf -misc-SimSun_PUA-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-cns11643-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-cns11643-2
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-cns11643-3
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ibm-cp850
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0212.1990-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-koi8-r
重新启动tomcat服务，运行程序，中文正确显示。该问题解决。