Posted on 2005-09-18 13:31
laogao 阅读(555)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
Reading
今天讲一讲两个词根。
第一个是phobia，常用作名词的后缀，该词根源自希腊文的phobos，意为恐惧某样事物。常见的一个词是acrophobia，恐高症。acro在这里有高空、悬空之意。（参考acrobatics - 杂技）常常有些广告宣传、报章文摘都会用这个词根来造一些新名词，也许有些牵强，不过"恐韩症"也许可以译作"Koreaphobia"？
第二个也许就更常见，跟phobia是相反的意思，源自希腊文的menos，mania，意为对某样事物极度狂热。这个mania也经常被媒体用来组合成一些新名词，如game-mania、XBOX-mania、Java-mania、.NET-mania等，皆为此意。补充说一下就是这个mania跟fever、addiction这些词也许有些相近的解释，但比较起来要中性的多，更多的是强调这个热情的含义，使用的时候请注意这些细微的区别。