1. 把opencms.war复制到Tomcat\webapps目录下,并复制classes12.jar到Tomcat\common\lib目录下,然后启动Tomcat,在启动完成之后,删除opencms.war

2. 在oracle中新建一个表空间opencms

3. 用http://localhost:8080/opencms/setup进行安装

4. 安装过程中，数据库类型选择oracle9i, 用户名为system,另一个用户名是准备用来分配给opencms使用的用户名，这个地方可以按照具体的情况自己进行设置，这个用户可以是本身在oracle中并不存在的用户,安装程序会自动的创建这个用户,并把opencms表空间分配给该用户,接下来的表空间和Index的输入框中都输入opencms.

5. 接下去只需要按照提示一路Continue,最后当文件都导入完成之后，opencms就安装完成了，初始管理员和密码是Admin,admin

6. 安装完成之后，
  修改/system/workplace/resources/commons/explorer.js
  中的行:
"<td>"+vr.langadress+"&</td>\n"
为:"<td nowrap>"+vr.langadress+"</td>\n"

然后把org.opencms.locales.zh.zip包复制到Tomcat\webapps\opencms\WEB-INF\packages\modules目录下,使用Admin进入opencms系统,选择Administrator管理界面,然后选择模块管理,导入org.opencms.locales.zh.zip包.然后解压org.opencms.locales.zh.zip,把org.opencms.locales.zh\system\workplace\locales\zh\messages下的templateone_form_zh.properties和templateone_zh.properties以及org整个文件夹复制到Tomcat\webapps\opencms\WEB-INF\classes目录下.

7.重启Tomcat,使用Admin进入opencms系统,选择Administrator管理界面,然后把语言类型设置成chinese,这时就能使用中文界面的opencms了