随笔-94  评论-56  文章-3  trackbacks-0
卓球：愛選手、早大に合格
卓球：愛選手、早大に合格

　卓球（たっきゅう）女子（じょし）のアテネ五輪（ごりん）代表（だいひょう）、福原（ふくはら）愛（あい）選手（せんしゅ）（一七）＝青森（あおもり）山田（やまだ）高校（こうこう）三年（ねん）＝が十三日（にち）、早稲田大学（わせだだいがく）スポーツ科学部（かがくぶ）に合格（ごうかく）しました。

　この日（ひ）、合宿（がっしゅく）先（さき）の中国（ちゅうごく）から日本（にっぽん）に帰（かえ）った福原（ふくはら）選手（せんしゅ）は「（合格（ごうかく）の）知（し）らせを聞（き）いた時（とき）は、うれしくて叫（さけ）びたかった。卓球（たっきゅう）と勉強（べんきょう）を両立（りょうりつ）させて、立派（りっぱ）な社会人（しゃかいじん）になる準備（じゅんび）をしたい」と喜（よろこ）びを語（かた）りました。

　夏（なつ）の甲子園（こうしえん）で優勝（ゆうしょう）した早稲田（わせだ）実業（じつぎょう）高校（こうこう）の斎藤（さいとう）佑樹（ゆうき）投手（とうしゅ）（一八）が早大（そうだい）に進（すす）めば、同期生（どうきせい）となります。ただ、福原（ふくはら）選手（せんしゅ）は二〇〇八年（ねん）の北京（ペキン）五輪（ごりん）でメダルを目指（めざ）すため、活動（かつどう）の中心（ちゅうしん）は中国（ちゅうごく）になりそうです。

毎日小学生新聞　2006年9月15日
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卓球
福原愛選手
五輪、五輪旗
早稲田大学
知らせ【名詞】、合格の知らせ
うれしくて叫びたかった←嬉しくて叫びたい：高兴得想要叫出来
卓球と勉強を両立させる：两者兼顾
結婚と仕事を両立させることは難しい, 殊に子供がいるときには.
立派な社会人になる：变成非常棒的社会一员
「…」と喜びを語りました


 

posted on 2006-09-15 10:19 小言身寸 阅读(250) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语相关

只有注册用户登录后才能发表评论。
网站导航:
 
Powered by: 博客园 模板提供：沪江博客 Copyright ©2024 小言身寸